| Yeah
| да
|
| Ich war schon damals im Heim auf mich allein gestellt
| Даже тогда я был один в доме
|
| Und kannte sie nur aus dem deutschen Fernsehen, eure heile Welt
| И знал ее только по немецкому телевидению, твой идеальный мир
|
| Ich saß im Zimmer, sah: Die No Angels wurden Stars
| Я сидел в комнате и видел: The No Angels стали звездами
|
| Fünf Jahre später bang ich diese mit dem großen Arsch
| Пять лет спустя я трахну этого с большой задницей
|
| Ich will Respekt, scheißegal, wer hinter mir jetzt steht
| Я хочу уважения, не дерьмо, кто сейчас позади меня
|
| Denn wenn du fällst, dann will keiner wissen wie’s dir geht
| Потому что, когда ты падаешь, никто не хочет знать, как ты
|
| Ich bin ein Psycho, die Straße hat mich so gemacht
| Я псих, улицы сделали меня таким
|
| Aggressiv, weil die SOKO wieder Fotos macht
| Агрессивно, потому что SOKO снова фотографирует
|
| Yeah, ich verweigere die Aussage
| Да, я отказываюсь давать показания
|
| Trage meine Hautfarbe alleine auf der Hauptstraße
| Носите мой цвет кожи в одиночестве на главной улице
|
| Ich bin ein Adler, der jetzt endlich seine Flügel spreizt
| Я орел, наконец-то расправивший крылья
|
| Und nach der Prügelei der Letzte, der hier übrig bleibt
| А после драки здесь остался последний
|
| Ich war der meist gehasste und dann der meist geliebte
| Я был самым ненавистным, а затем самым любимым
|
| Erst der meistgedisste, dann der meistverdien’de
| Сначала самый распущенный, потом самый зарабатывающий
|
| Und auch mit dreißig jugendlicher Leichtsinn
| И даже в тридцать юношеская беспечность
|
| Die Schlampe kommt vorbei, weil ich Frank White bin
| Сука приходит, потому что я Фрэнк Уайт.
|
| Yeah
| да
|
| Schau mich an, ich bin weiß, brutal und sexy
| Посмотри на меня, я белый, брутальный и сексуальный
|
| Diese ganzen Hunde wollen mein' Namen in den Dreck zieh’n
| Все эти собаки хотят втоптать мое имя в грязь
|
| Alleine auf der Straße, der deutsche Marshall Mathers
| Один на улице, немецкий маршал Мазерс
|
| Fresse eure Kugeln, Nutte, Scarface forever
| Ешь свои пули, шлюха, Лицо со шрамом навсегда
|
| Ich bin ein kugelsich’rer Jugendlicher
| Я пуленепробиваемый юноша
|
| Immer noch ein kugelsich’rer Jugendlicher
| Все еще пуленепробиваемая молодежь
|
| Fühl mich wie ein kugelsich’rer Jugendlicher
| Я чувствую себя пуленепробиваемым юношей
|
| Ich bin ein kugelsich’rer Jugendlicher
| Я пуленепробиваемый юноша
|
| Yeah
| да
|
| Ich bin kalt, denn die Straße hat mich hart gemacht
| Мне холодно, потому что дорога меня утомила
|
| Dieser Frank White schon wieder unter Tatverdacht
| Этот подозреваемый Фрэнк Уайт снова
|
| Ich bin der Deutsche mit den Eiern und ich bleib' stabil
| Я немец с яйцами, и я остаюсь стабильным
|
| Ich war am Palas, da hat Farid noch mit Ball gespielt
| Я был в «Паласе», когда Фарид еще играл с мячом.
|
| Bei mir gib’s kein Schaufenster-Bummel
| Я не делаю покупки витрины
|
| Der weiße Tiger hier im Ausländer-Dschungel
| Белый тигр здесь, в инопланетных джунглях
|
| Ich weiß' noch, damals musst ich klauen bei Penny
| Я помню, тогда мне пришлось воровать у Пенни
|
| Heut' hab' ich 'ne Nanny in Southbeach-Miami, yeah
| Сегодня у меня есть няня в Саутбич-Майами, да
|
| Yeah, ich lasse das alte Leben hinter mir
| Да, я оставляю старую жизнь позади
|
| Den Asphalt, die Gewalt, die ich inhalier'
| Асфальт, насилие, которое я вдыхаю
|
| Denn jeder Tag war ein Kampf um’s Überleben
| Потому что каждый день был борьбой за выживание
|
| Ich lede das, wo and’re Rapper drüber reden
| Я делаю то, о чем говорят другие рэперы
|
| Die Straße, auf ihr zerbrechen Träume
| Дорога, на ней разбиваются мечты
|
| Denn hier verletzen Freunde sich mit Messern, Gott ist Zeuge
| Потому что здесь друзья ранят друг друга ножами, Бог свидетель
|
| Und auch mit dreißig jugendlicher Leichtsinn
| И даже в тридцать юношеская беспечность
|
| Die Schlampe kommt vorbei, weil ich Frank White bin
| Сука приходит, потому что я Фрэнк Уайт.
|
| Schau mich an, ich bin weiß, brutal und sexy
| Посмотри на меня, я белый, брутальный и сексуальный
|
| Diese ganzen Hunde wollen mein' Namen in den Dreck zieh’n
| Все эти собаки хотят втоптать мое имя в грязь
|
| Alleine auf der Straße, der deutsche Marshall Mathers
| Один на улице, немецкий маршал Мазерс
|
| Fresse eure Kugeln, Nutte, Scarface forever
| Ешь свои пули, шлюха, Лицо со шрамом навсегда
|
| Ich bin ein kugelsich’rer Jugendlicher
| Я пуленепробиваемый юноша
|
| Immer noch ein kugelsich’rer Jugendlicher
| Все еще пуленепробиваемая молодежь
|
| Fühl mich wie ein kugelsich’rer Jugendlicher
| Я чувствую себя пуленепробиваемым юношей
|
| Ich bin ein kugelsich’rer Jugendlicher | Я пуленепробиваемый юноша |