Перевод текста песни This Side of Heaven - Play Dead

This Side of Heaven (оригинал)

Clinging to your instinct for life
A bold favor from the Christian legacy
Come into the garden of delights
Where man has to judge his own behaviour
Conscious to the very fact
A chance meeting with a lone stranger
Casually you lose the day
The law’s clear the silent danger
That must be hell this side of heaven
Nothing erodes the sign of redemption
That must be hell this side of heaven
Nothing erodes the sign of redemption
Public courage takes pride in their choice
There’s a limit to you men who count the angels
Quietly you seem to suffice
The same train leads to…
That must be hell this side of heaven
Nothing erodes the sign of redemption
That must be hell this side of heaven
Nothing erodes the sign of redemption
That must be hell this side of heaven
Nothing erodes the sign of redemption
That must be hell this side of heaven
Nothing erodes the sign of redemption

Эта сторона Небес (перевод)

Цепляясь за свой инстинкт жизни
Смелая услуга христианского наследия
Войди в сад наслаждений
Где человек должен судить о своем поведении
Сознательный до самого факта
Случайная встреча с одиноким незнакомцем
Случайно вы теряете день
Закон очищает тихую опасность
Это должно быть ад по эту сторону рая
Ничто не разрушает знак искупления
Это должно быть ад по эту сторону рая
Ничто не разрушает знак искупления
Публичное мужество гордится своим выбором
Есть предел для вас, мужчины, которые считают ангелов
Тихо, кажется, достаточно
Тот же поезд ведет…
Это должно быть ад по эту сторону рая
Ничто не разрушает знак искупления
Это должно быть ад по эту сторону рая
Ничто не разрушает знак искупления
Это должно быть ад по эту сторону рая
Ничто не разрушает знак искупления
Это должно быть ад по эту сторону рая
Ничто не разрушает знак искупления