Перевод текста песни Shine - Play Dead

Shine (оригинал)

I’m stepping on a grey head
Seen through black and white
I’m tired of being a pin man
Shying from the light
I’m living on desire
These pleasures came too high
I’m dodging round the corpses
who’d beat me for a price
We’re painting pictures
We’re painting pretty pictures
look how they shine
we’re drifting on a river
stepping out of time… shine
They comment appraition
The truth they never told
They’re searching for a rainbow
and a little pot of gold
they’re smashing the illusion
each new romantic word
they’re filling up the palm beach
we’ll fight until we serve
We’re painting pictures
We’re painting pretty pictures
look how they shine
we’re drifting on a river
stepping out of time… shine
We’re painting pictures
We’re painting pretty pictures
look how they shine
we’re drifting on a river
stepping out of time… shine
Shine… Shine… Shine… Shine

Сиять (перевод)

Я наступаю на седую голову
Видел сквозь черное и белое
Я устал быть булавкой
Уклоняясь от света
Я живу желанием
Эти удовольствия пришли слишком высоко
Я уворачиваюсь от трупов
кто бы побил меня по цене
Мы рисуем картины
Мы рисуем красивые картинки
посмотри как они блестят
мы дрейфуем по реке
выходя из времени… блеск
Они комментируют оценку
Правда, которую они никогда не говорили
Они ищут радугу
и горшочек с золотом
они разрушают иллюзию
каждое новое романтическое слово
они заполняют пальмовый пляж
мы будем сражаться, пока не послужим
Мы рисуем картины
Мы рисуем красивые картинки
посмотри как они блестят
мы дрейфуем по реке
выходя из времени… блеск
Мы рисуем картины
Мы рисуем красивые картинки
посмотри как они блестят
мы дрейфуем по реке
выходя из времени… блеск
Сияй… Сияй… Сияй… Сияй