Перевод текста песни Loser - Plastiscines

Loser (оригинал)

Chaque fois que tu m’apelles
Je ne réponds pas, je ne réponds pas et
Chaque fois que tu me vois
Je ne te vois pas, je ne te vois pas
Tu n’est qu’un looo, tu n’est qu’un looo-ser
Oh!
tu n’est qu’un looo, tu n’est qu’un looo-ser
Méfies-toi looser, trop d’arogance en toi looser
Tu te méfies comme un roi looser, sa ne m’interresse
Prends garde à toi, prends garde à toi!
Chaque fois que tu me cherches
Je ne suis pas là, je ne suis pas là et
Chaque fois tu n’y arrive pas
Je ne comprend pas, je ne comprend pas
Tu n’est qu’un looo, tu n’est qu’un looo-ser
Oh!
tu n’est qu’un looo, tu n’est qu’un looo-ser
Méfies-toi looser, trop d’arogance en toi looser
Tu te méfies comme un roi looser, sa ne m’interresse pas
Prends garde à toi, prends garde à toi!
Chaque fois que tu m’attrapes
Je me débat, je me débat et
Chaque fois je ne viens pas
Tu ne comprends pas, tu ne comprends pas
Tu n’est qu’un looo, tu n’est qu’un looo-ser
Oh!
tu n’est qu’un looo, tu n’est qu’un looo-ser
Méfies-toi looser, trop d’arogance en toi looser
Tu te méfies comme un roi looser, sa ne m’interresse pas
Prends garde à toi, prends garde à toi!

Неудачник (перевод)

Каждый раз, когда ты звонишь мне
Я не отвечаю, я не отвечаю и
Каждый раз, когда ты видишь меня
Я не вижу тебя, я не вижу тебя
Ты просто лоу, ты просто лоу-сер
Ой!
ты просто лоу, ты просто лооо-сер
Остерегайтесь неудачника, в вас слишком много высокомерия
Ты не доверяешь, как король-неудачник, мне все равно
Берегите, берегите!
Каждый раз, когда ты ищешь меня
Меня здесь нет, меня здесь нет и
Каждый раз, когда вы не делаете это
я не понимаю, я не понимаю
Ты просто лоу, ты просто лоу-сер
Ой!
ты просто лоу, ты просто лооо-сер
Остерегайтесь неудачника, в вас слишком много высокомерия
Ты не доверяешь, как король-неудачник, мне все равно
Берегите, берегите!
Каждый раз, когда ты ловишь меня
Я борюсь, я борюсь и
Каждый раз, когда я не прихожу
Вы не понимаете, вы не понимаете
Ты просто лоу, ты просто лоу-сер
Ой!
ты просто лоу, ты просто лооо-сер
Остерегайтесь неудачника, в вас слишком много высокомерия
Ты не доверяешь, как король-неудачник, мне все равно
Берегите, берегите!