Перевод текста песни Barcelona - Plastiscines

Barcelona (оригинал)

You can use anyone but it won’t be long
'Til somebody finds there’s something wrong
Now four seasons have passed, buried at last
And covered in ash our love is gone
Say whatever you want but the beat goes on It’s better for us to stay away
Wait, I have enough faith, courage and strength
Just to move on and meditate
Let’s dance, let’s get down in Barcelona
I like romancing but I don’t wanna
Let’s get down in Barcelona
Tonight we’re dancing like no tomorrow
Now just like before we’re both on the floor
And we will get out of this another time
And as we’re shaking hands we understand
You go your way and I go mine
Let’s dance, let’s get down in Barcelona
I like romancing but I don’t wanna
Let’s get down in Barcelona
Tonight we’re dancing like no tomorrow
Let’s get down in Barcelona
I like romancing but I don’t wanna
Let’s get down in Barcelona
Tonight we’re dancing like no tomorrow
Falling down and falling down
Touch the ground, touch the ground
Going mad, going mad
Not too bad, not too bad
Falling down and falling down
Touch the ground, touch the ground
Going mad, going mad
Not too bad, not too bad
Falling down and falling down
Touch the ground, touch the ground
Going mad, going mad
Not too bad, not too bad
Falling down and falling down
Touch the ground, touch the ground
Going mad, going mad
Not too bad, not too bad
Let’s get down in Barcelona
I like romancing but I don’t wanna
Let’s get down in Barcelona
Tonight we’re dancing like no tomorrow
Let’s get down in Barcelona
I like romancing but I don’t wanna
Let’s get down in Barcelona
Tonight we’re dancing like no tomorrow
Let’s get down in Barcelona
Going mad, going mad
Not too bad, not too bad
Let’s get down in Barcelona
Going mad, going mad
Not too bad, not too bad
Falling down and falling down
Touch the ground, touch the ground
Going mad, going mad
Not too bad, not too bad

Барселона (перевод)

Вы можете использовать кого угодно, но это ненадолго
«Пока кто-нибудь не обнаружит, что что-то не так
Прошло четыре сезона, похоронены наконец
И покрытая пеплом наша любовь ушла
Говори что хочешь, но ритм продолжается Нам лучше держаться подальше
Подожди, у меня достаточно веры, мужества и силы
Просто двигаться дальше и медитировать
Давай потанцуем, давай спустимся в Барселону
Мне нравится романтика, но я не хочу
Спустимся в Барселону
Сегодня мы танцуем, как будто завтра нет
Теперь, как и раньше, мы оба на полу
И мы выберемся из этого в другой раз
И когда мы пожимаем друг другу руки, мы понимаем
Ты иди своей дорогой, а я своей
Давай потанцуем, давай спустимся в Барселону
Мне нравится романтика, но я не хочу
Спустимся в Барселону
Сегодня мы танцуем, как будто завтра нет
Спустимся в Барселону
Мне нравится романтика, но я не хочу
Спустимся в Барселону
Сегодня мы танцуем, как будто завтра нет
Падать и падать
Коснитесь земли, коснитесь земли
Схожу с ума, схожу с ума
Не так уж плохо, не так уж плохо
Падать и падать
Коснитесь земли, коснитесь земли
Схожу с ума, схожу с ума
Не так уж плохо, не так уж плохо
Падать и падать
Коснитесь земли, коснитесь земли
Схожу с ума, схожу с ума
Не так уж плохо, не так уж плохо
Падать и падать
Коснитесь земли, коснитесь земли
Схожу с ума, схожу с ума
Не так уж плохо, не так уж плохо
Спустимся в Барселону
Мне нравится романтика, но я не хочу
Спустимся в Барселону
Сегодня мы танцуем, как будто завтра нет
Спустимся в Барселону
Мне нравится романтика, но я не хочу
Спустимся в Барселону
Сегодня мы танцуем, как будто завтра нет
Спустимся в Барселону
Схожу с ума, схожу с ума
Не так уж плохо, не так уж плохо
Спустимся в Барселону
Схожу с ума, схожу с ума
Не так уж плохо, не так уж плохо
Падать и падать
Коснитесь земли, коснитесь земли
Схожу с ума, схожу с ума
Не так уж плохо, не так уж плохо