Перевод текста песни Behind the Barrier - Planet P Project

Behind the Barrier (оригинал)

In the closing minutes of pre-zone time
With the world hanging over the edge
As the messages flew down the red hot lines
We did the body count in our heads
And the true believers looked on and laughed
As the landscape cracked and bled
Behind the barrier
Well I still don’t know how he did it
And I wonder how high it goes
I only know that life goes on
For the lucky ones here in the zone
And the true believers looked on and laughed
Till the last cruise missile had flown
Behind the barrier
And the minutemen stood as we knew they would
And the world went temporarily sane
And the radio said
«My god cover your heads
And get out of the boiling rain»
Get behind the barrier
Ya ya ya ya ya ya ya
Behind the barrier
And the minutemen stood as we knew they would
And the world went temporarily sane
And the radio said
«My god cover your heads
And get out of the boiling rain»
And the true believers looked on and laughed
Till the last cruise missile had flown
And life goes on for the lucky ones
Out here in the zone
Behind the barrier
Ya ya ya ya ya ya ya
Behind the barrier

За Барьером (перевод)

В последние минуты предзонного времени
Когда мир висит над краем
Когда сообщения летели по горячим линиям
Мы сделали подсчет тел в наших головах
И истинно верующие смотрели и смеялись
Когда пейзаж треснул и истек кровью
За барьером
Ну, я до сих пор не знаю, как он это сделал
И мне интересно, как высоко это идет
Я знаю только, что жизнь продолжается
Для счастливчиков здесь, в зоне
И истинно верующие смотрели и смеялись
Пока не полетела последняя крылатая ракета
За барьером
И минитмены стояли, как мы знали, что они будут
И мир временно стал нормальным
И радио сказало
«Боже мой, покрой свои головы
И выбраться из кипящего дождя»
Спрячься за барьер
Я я я я я я я
За барьером
И минитмены стояли, как мы знали, что они будут
И мир временно стал нормальным
И радио сказало
«Боже мой, покрой свои головы
И выбраться из кипящего дождя»
И истинно верующие смотрели и смеялись
Пока не полетела последняя крылатая ракета
И жизнь продолжается для счастливчиков
Здесь, в зоне
За барьером
Я я я я я я я
За барьером