Перевод текста песни Tell Me - PJ, Jevon Doe

Tell Me (оригинал)

Won’t you make me feel good?
Won’t you tell me you love me?
Could you write it on my sleeves?
Won’t you tell me you love me?
It’s more than just the words, give me what I need
Listen, I’ll be on my guard 'til you show me you love me
Put my hair up, course you would notice
Is this long term?
I need to know this
What you got on me, won’t you tell me now
This all gon' stop unless you tell me now
Why don’t you pick a couple roses like the soaps do?
Why don’t you make me feel special because you chose to?
Why don’t you love me like I want, just like you s’posed to?
And if I’m good enough to be someone you close to…
Won’t you make me feel good?
Won’t you tell me you love me?
Could you write it on my sleeves?
Won’t you tell me you love me?
It’s more than just the words, give me what I need
Listen, I’ll be on my guard 'til you show me you love me
These games you play are getting older
I’ve always been your extra shoulder
For you to cry on, why don’t you tell me now
Say what’s real, why don’t you show me now
Cause if you never understand me like you 'posed to
What type of angel got a halo and red horns too?
Why don’t you love me like I want, just like you s’posed to?
And if I’m good enough to be someone you close to…
Won’t you make me feel good?
Won’t you tell me you love me?
Could you write it on my sleeves?
Won’t you tell me you love me?
It’s more than just the words, give me what I need
Listen, I’ll be on my guard 'til you show me you love me
(I got it, I got it, I got it, look)
See I know, how to talk about it, don’t show it much
Girl I know, we both fell in love in the span of months
Girl I don’t want these issues to keep controlling us
Ayy, we both believe in love but we ain’t got no trust, man
Looking back at those roses now
I’m taking time to get a smell of it
Looking back at my choices now
I’m trying not to just dwell on it
I am human like Steve Harvey
Baby girl I’mma make mistakes
Can I get in touch with me, hardly
Please don’t go and get my love replaced
Baby girl don’t lose the faith, I swear it all comes in time
I been trying to balance love and music
I swear it’s all on my mind
Telling me I need to step it up, I’m tryna find a way to climb
I ain’t tryna lose you, you be on the phone with me
While you cryin', talkin' 'bout…
Won’t you make me feel good?
Won’t you tell me you love me?
Could you write it on my sleeves?
Won’t you tell me you love me?
It’s more than just the words, give me what I need
Listen, I’ll be on my guard 'til you show me you love me

скажите мне (перевод)

Разве ты не заставишь меня чувствовать себя хорошо?
Разве ты не скажешь мне, что любишь меня?
Не могли бы вы написать это на моих рукавах?
Разве ты не скажешь мне, что любишь меня?
Это больше, чем просто слова, дай мне то, что мне нужно
Слушай, я буду настороже, пока ты не покажешь мне, что любишь меня.
Поднимите мне волосы, конечно, вы бы заметили
Это долгосрочная перспектива?
мне нужно это знать
Что у тебя на меня есть, ты не скажешь мне сейчас
Все это прекратится, если ты не скажешь мне сейчас
Почему бы тебе не выбрать пару роз, как мыло?
Почему ты не заставляешь меня чувствовать себя особенным, потому что ты так решил?
Почему ты не любишь меня так, как я хочу, как ты хотел?
И если я достаточно хорош, чтобы быть рядом с тобой...
Разве ты не заставишь меня чувствовать себя хорошо?
Разве ты не скажешь мне, что любишь меня?
Не могли бы вы написать это на моих рукавах?
Разве ты не скажешь мне, что любишь меня?
Это больше, чем просто слова, дай мне то, что мне нужно
Слушай, я буду настороже, пока ты не покажешь мне, что любишь меня.
Эти игры, в которые ты играешь, стареют
Я всегда был твоим дополнительным плечом
Чтобы ты плакала, почему бы тебе не сказать мне сейчас
Скажи, что реально, почему бы тебе не показать мне сейчас
Потому что, если ты никогда не поймешь меня так, как ты
У какого ангела тоже есть ореол и красные рога?
Почему ты не любишь меня так, как я хочу, как ты хотел?
И если я достаточно хорош, чтобы быть рядом с тобой...
Разве ты не заставишь меня чувствовать себя хорошо?
Разве ты не скажешь мне, что любишь меня?
Не могли бы вы написать это на моих рукавах?
Разве ты не скажешь мне, что любишь меня?
Это больше, чем просто слова, дай мне то, что мне нужно
Слушай, я буду настороже, пока ты не покажешь мне, что любишь меня.
(Понял, понял, понял, смотри)
Видишь, я знаю, как говорить об этом, не показывай много
Девочка, я знаю, мы оба влюбились друг в друга за несколько месяцев.
Девочка, я не хочу, чтобы эти проблемы продолжали контролировать нас.
Эй, мы оба верим в любовь, но у нас нет доверия, чувак
Оглядываясь назад на эти розы сейчас
Мне нужно время, чтобы почувствовать его запах
Оглядываясь назад на мой выбор сейчас
Я стараюсь не зацикливаться на этом
Я человек, как Стив Харви
Детка, я ошибаюсь
Могу ли я связаться со мной, вряд ли
Пожалуйста, не уходи и не замени мою любовь
Малышка, не теряй веру, клянусь, все придет вовремя.
Я пытался сбалансировать любовь и музыку
Клянусь, это все в моих мыслях
Скажи мне, что мне нужно подняться, я пытаюсь найти способ подняться
Я не пытаюсь тебя потерять, ты будешь со мной по телефону
Пока ты плачешь, говоришь о…
Разве ты не заставишь меня чувствовать себя хорошо?
Разве ты не скажешь мне, что любишь меня?
Не могли бы вы написать это на моих рукавах?
Разве ты не скажешь мне, что любишь меня?
Это больше, чем просто слова, дай мне то, что мне нужно
Слушай, я буду настороже, пока ты не покажешь мне, что любишь меня.