Перевод текста песни I Mean It - PJ, Hit-Boy

I Mean It (оригинал)

No time is wasted, I came through the complication
I been awful patient, my deposit savings goin' up
Only took a little concentration growin' up
In the game, the mission to slow you up if you let it
Nigga, I should get a golden glove and a pennant how I’m winnin' now
Run me my money, nigga, give it up in a big amount
I think with people you can tell the difference
From those that had it and the ones that didn’t
Look where I’m at and look at my condition
I didn’t then but I accept I’m different
How else could you explain the way I’m bout to get it?
Cause when you honest that’s when niggas listen
They say money comes and goes, I hope I keep it
On everything, I hope I keep it
Cause when I say I want it all
Nigga I mean it
Nigga I mean it
When I say that I won’t stop for nobody
Nigga I mean it
Trust me I mean it
Whoa, whoa
Nigga I mean it
Whoa, whoa
Nigga I mean it
My life’s a story, they don’t hafta read it
Sooner or later they gon' pay attention
My family callin' me like P you did it
It’s just level 1 but trust I’m bout to get it
And I forgave niggas and they opinions
It’s funny now you got a different feelin'
But all my life there’s nothin' more appealin'
Then to know that you this close to winnin'
Cause when I say I want it all
Nigga I mean it
Nigga I mean it
When I say that I won’t stop for nobody
Nigga I mean it
Trust me I mean it
Whoa, whoa
Nigga I mean it
Whoa, whoa
Nigga I mean it
I’m on a reach for glory
Fuck who don’t see it for me
I repeat the story, I’mma keep rejoicing
Young boy, blessed like I bet a sneeze is over
I keeps composure my English teacher can’t spell my future
I wasn’t into math anyway
On the schoolyard getting paid
Liquor on a ball, student on the dice, just to get a lemonade
Shit, we was onto great things since Grey Street, mainly
I been on the match like the A-Team
Ain’t no mystery, I need ten gold chains like Mr. T
Nigga, stayin' on a bitch ain’t meant for me
That’s like a middle seat in coach
All you need to know
Bein' real and stayin' down
I got a history of both
Cause when I say I want it all
Nigga I mean it
Nigga I mean it
When I say that I won’t stop for nobody
Nigga I mean it
Trust me I mean it
Whoa, whoa
Nigga I mean it
Whoa, whoa
Nigga I mean it

я серьезно (перевод)

Не теряйте время зря, я прошел через осложнение
Я был ужасно терпелив, мои депозитные сбережения растут
Потребовалось немного концентрации, чтобы вырасти
В игре миссия замедлить вас, если вы позволите
Ниггер, я должен получить золотую перчатку и вымпел, как я сейчас выигрываю
Дай мне мои деньги, ниггер, отдай их по-крупному
Я думаю, что с людьми вы можете увидеть разницу
От тех, у кого он был, и от тех, у кого его не было
Посмотрите, где я нахожусь, и посмотрите на мое состояние
Тогда я этого не сделал, но я признаю, что я другой
Как еще вы могли бы объяснить, как я собираюсь это получить?
Потому что когда ты честен, тогда ниггеры слушают
Говорят, деньги приходят и уходят, надеюсь, я их оставлю
На всем, я надеюсь, что сохраню это
Потому что, когда я говорю, что хочу все это
Ниггер, я серьезно
Ниггер, я серьезно
Когда я говорю, что не остановлюсь ни перед кем
Ниггер, я серьезно
Поверь мне, я серьезно
ВОУ ВОУ
Ниггер, я серьезно
ВОУ ВОУ
Ниггер, я серьезно
Моя жизнь - это история, они не должны ее читать
Рано или поздно они обратят внимание
Моя семья зовет меня, как П, ты это сделал
Это всего лишь уровень 1, но, надеюсь, я его получу
И я простил нигеров и их мнения
Забавно, теперь у тебя другое чувство,
Но всю мою жизнь нет ничего более привлекательного,
Затем знать, что ты так близок к победе,
Потому что, когда я говорю, что хочу все это
Ниггер, я серьезно
Ниггер, я серьезно
Когда я говорю, что не остановлюсь ни перед кем
Ниггер, я серьезно
Поверь мне, я серьезно
ВОУ ВОУ
Ниггер, я серьезно
ВОУ ВОУ
Ниггер, я серьезно
Я на пути к славе
Ебать, кто не видит это для меня
Я повторяю историю, я продолжаю радоваться
Молодой мальчик, благословенный, как я держу пари, чих закончился
Я сохраняю самообладание, мой учитель английского не может предсказать мое будущее
Я все равно не увлекался математикой
На школьном дворе платят
Ликер на шару, студент на кости, просто чтобы получить лимонад
Дерьмо, мы были на пути к великим вещам со времен Серой улицы, в основном
Я был на матче, как A-Team
Это не тайна, мне нужно десять золотых цепочек, как у мистера Т.
Ниггер, оставаться на суке не предназначено для меня.
Это как среднее место в автобусе
Все, что тебе нужно знать
Быть настоящим и оставаться внизу
У меня есть история обоих
Потому что, когда я говорю, что хочу все это
Ниггер, я серьезно
Ниггер, я серьезно
Когда я говорю, что не остановлюсь ни перед кем
Ниггер, я серьезно
Поверь мне, я серьезно
ВОУ ВОУ
Ниггер, я серьезно
ВОУ ВОУ
Ниггер, я серьезно