Перевод текста песни Who Are You? - PJ & Duncan, Ant & Dec

Who Are You? (оригинал)

When I look at your face, when I look at your mind
Was there something you were were trying to hide?
When you walk in a room, and the people say who
Do you think they mean me, or is it you?
Who are you?
Don’t you know your name?
Who are you?
Don’t you know your name?
Lalalalalala, lalalalalalalalala
Lalalalalala, lalalalalalalalala
Take a look at your life, take a look at yourself
You must find out what you’re really worth
Are you thinkin' 'bout us, are you thinkin' 'bout me
Have you thought about what you wanna be?
Did you recognise my face?
Could you tell I’m outta place?
We conversed, I rehearsed, but you’re just a waste of space!
I was hopin' for more, somethin' simple, somethin' pure
But it’s rotten to the core…
What’ja take me for?!

(перевод)

Когда я смотрю на твое лицо, когда я смотрю на твой разум
Было ли что-то, что вы пытались скрыть?
Когда вы входите в комнату, и люди говорят, кто
Как вы думаете, они имеют в виду меня, или это вы?
Кто ты?
Разве ты не знаешь своего имени?
Кто ты?
Разве ты не знаешь своего имени?
Лалалалалала, лалалалалалалала
Лалалалалала, лалалалалалалала
Взгляните на свою жизнь, взгляните на себя
Вы должны узнать, чего вы действительно стоите
Ты думаешь о нас, ты думаешь обо мне
Ты думал о том, кем ты хочешь быть?
Вы узнали мое лицо?
Не могли бы вы сказать, что я не на своем месте?
Мы разговаривали, я репетировал, но ты просто пустая трата времени!
Я надеялся на большее, что-то простое, что-то чистое
Но он прогнил насквозь…
За кого меня принять?!