Перевод текста песни Eternal Love - PJ & Duncan, Ant & Dec

Eternal Love (оригинал)

those time we had I’m never gonna forget
long summer nights and lazy days
we knew our love was not a passing phase
suntan lotion that familiar smell
I made you a necklace from a chian of shells
the sand on my feet and the warm sea breeze
a kind of romance that’s hard to believe
Our bodies together beneath the palm
We had our first kiss I melted in your arms
Chorus: I’ll give you my love an eternal love
from me to you if you return
A token of love an eternal love
from you to me i’ll give my love
we had long walks together with noone around
long conversations alone in the park
that carry on 'till way after dark
winters chill and icy streets
inside is warm on the christmas eve
The fire burning our bodies yearning
Round and round the wheel of loves are turning
Chorus: I’ll give you my love an eternal love
from me to you if you return
A token of love an eternal love
from you to me i’ll give my love
So promise me (will you promise me)
and i’ll promise you an eternal love, eternal love.
The very first fragance of spring is in the air
And each and every moment we still love to share
Alone together Just the two of us It was then I know my heart belonged to you
Mmmm.
summers here
Chorus: I’ll give you my love an eternal love
from me to you if you return
A token of love an eternal love
from you to me i’ll give my love
So promise me (will you promise me)
and i’ll promise you an eternal love, eternal love.

(перевод)

те времена, которые у нас были, я никогда не забуду
долгие летние ночи и ленивые дни
мы знали, что наша любовь не была преходящей фазой
лосьон для загара, знакомый запах
Я сделал тебе ожерелье из хиана ракушек
песок на ногах и теплый морской бриз
какой-то роман, в который трудно поверить
Наши тела вместе под ладонью
У нас был наш первый поцелуй, я растаял в твоих руках
Припев: Я подарю тебе свою любовь, любовь вечную
от меня к тебе, если ты вернешься
Знак любви вечной любви
от тебя мне я подарю свою любовь
у нас были долгие прогулки вместе, когда вокруг никого не было
долгие разговоры наедине в парке
которые продолжаются до наступления темноты
холод зимы и ледяные улицы
внутри тепло в канун Рождества
Огонь, сжигающий наши тела, жаждущий
Кругом и кругом вращается колесо любви
Припев: Я подарю тебе свою любовь, любовь вечную
от меня к тебе, если ты вернешься
Знак любви вечной любви
от тебя мне я подарю свою любовь
Так что пообещай мне (ты пообещаешь мне)
и я обещаю тебе вечную любовь, вечную любовь.
В воздухе витает самый первый аромат весны
И каждый момент, которым мы все еще любим делиться
Только вдвоем Только вдвоем Это было тогда, когда я знаю, что мое сердце принадлежало тебе
Мммм.
лето здесь
Припев: Я подарю тебе свою любовь, любовь вечную
от меня к тебе, если ты вернешься
Знак любви вечной любви
от тебя мне я подарю свою любовь
Так что пообещай мне (ты пообещаешь мне)
и я обещаю тебе вечную любовь, вечную любовь.