Перевод текста песни Crazy - Ant & Dec

Crazy (оригинал)

Just say you’re crazy for me
I’ll say I’m crazy for you
Just say you’re crazy for me
I’ll say I’m crazy 'bout you!
If I could
I’d take back the days that I’ve wasted…
All those nights I should have been with you
I know I would have taken the chance when you gave it
And found a way to be with you
How could I be so blind before
When you make me feel the way that you do?
Here and now!
In my life
All I wanna say, three words can blow me away!
For your love
All I wanna do
I’m not afraid to say I’m crazy 'bout you!
All this time
I’ve looked much too hard to find someone…
Someone trusting, someone true
I couldn’t see all of those things I was seeking were in front of me
And in you
I can’t believe I didn’t notice you make me feel the way that you do!
Here and now!
In my life
All I wanna say, three words can blow me away!
It’s alright, but what can I do?
I’m not afraid to say I’m crazy 'bout you!

(перевод)

Просто скажи, что ты без ума от меня
Я скажу, что я без ума от тебя
Просто скажи, что ты без ума от меня
Я скажу, что я без ума от тебя!
Если бы я мог
Я бы вернул дни, которые я потратил впустую ...
Все эти ночи я должен был быть с тобой
Я знаю, что я бы рискнул, когда ты дал его
И нашел способ быть с тобой
Как я мог быть таким слепым раньше
Когда ты заставляешь меня чувствовать себя так, как ты?
Здесь и сейчас!
В моей жизни
Все, что я хочу сказать, три слова могут сразить меня!
За твою любовь
Все, что я хочу делать
Я не боюсь сказать, что я без ума от тебя!
Все это время
Я слишком много искал, чтобы найти кого-то…
Кто-то доверчив, кто-то верен
Я не мог видеть, что все те вещи, которые я искал, были передо мной.
А в тебе
Не могу поверить, что не заметил, как ты заставляешь меня чувствовать то, что ты делаешь!
Здесь и сейчас!
В моей жизни
Все, что я хочу сказать, три слова могут сразить меня!
Все в порядке, но что я могу сделать?
Я не боюсь сказать, что я без ума от тебя!