Перевод текста песни Falling - Ant & Dec

Falling (оригинал)

Every little pieces of love, of love
I’ll give you everything
You make me weak, girl you stand out from the crowd
You are so strong never let life get you down
I can’t go on, pretending I don’t see
Just how good I’d be for you
And how good you’d be for me
And it doesn’t matter how hard I try
I can’t suppress this feeling, this feeling inside
I think I’m falling girl
I’m falling for you, I’m falling for you
It doesn’t matter what you say, doesn’t matter what you do
Baby it’s true, I’m falling for you, I’m falling for you
You know how much I care for you
(There's nothing that I would, I would not do)
Sometimes in life, you can search forever more
Searching for love, never able to be sure
Be sure your heart won’t be broken up inside
'Cause inside the realm of love
There’s nowhere to run or hide
And it doesn’t matter how hard you try
You can’t suppress this feeling
This feeling inside
I think I’m falling girl

(перевод)

Каждые маленькие кусочки любви, любви
я дам тебе все
Ты делаешь меня слабым, девочка, ты выделяешься из толпы
Ты такой сильный, никогда не позволяй жизни сломить тебя.
Я не могу продолжать, делая вид, что не вижу
Насколько я был бы хорош для тебя
И как хорошо ты был бы для меня
И неважно, как сильно я стараюсь
Я не могу подавить это чувство, это чувство внутри
я думаю, что я падаю девушка
Я влюбляюсь в тебя, я влюбляюсь в тебя
Неважно, что вы говорите, неважно, что вы делаете
Детка, это правда, я влюбляюсь в тебя, я влюбляюсь в тебя
Ты знаешь, как сильно я забочусь о тебе
(Нет ничего, что я бы не стал делать)
Иногда в жизни можно искать бесконечно долго.
В поисках любви, никогда не могу быть уверенным
Будьте уверены, что ваше сердце не будет разбито внутри
Потому что в царстве любви
Некуда бежать или прятаться
И неважно, как сильно ты стараешься
Вы не можете подавить это чувство
Это чувство внутри
я думаю, что я падаю девушка