Перевод текста песни Wappen Beggars - Pity Sex

Wappen Beggars (оригинал)

There’s a beggar inside me, little man with little dreams
There’s a beggar inside me, hypomanic beauty queen, oh
There’s a beggar inside me, watch him pout, watch him scream
Your eyes are on me, your eyes are on me now
Your eyes are on me, your eyes are on me
Give me twice as much of you, give me twice as much of everything, everything
Silken love, satin getaway
Don’t we look good?
Don’t we feel great?
Silken love hanging over me
You wear me smooth, soft smothering, soft smothering
When I feel good don’t you feel good?
When I feel good don’t you feel good?
If you fall asleep in my hand, bless your pretty soul
It’s a thousand sighs 'til morning comes
If you stay with me all weekend, bless your pretty soul
It’s too long a time to be alone
Silken love, satin getaway
Don’t we look good?
Don’t we feel great?
Silken love hanging over me
You wear me smooth, soft smothering, soft smothering
Me, there’s a beggar inside me, little man with little dreams
There’s a beggar inside me, hypomanic beauty queen, queen
There’s a beggar inside me, watch him pout, watch him scream

Ваппенские нищие (перевод)

Во мне нищий, маленький человек с маленькими мечтами
Во мне нищая, гипоманиакальная королева красоты, о
Во мне нищий, смотри, как он дуется, смотри, как он кричит
Твои глаза на меня, твои глаза на меня сейчас
Твои глаза на мне, твои глаза на мне
Дай мне вдвое больше тебя, дай мне вдвое больше всего, всего
Шелковая любовь, атласный отдых
Разве мы плохо выглядим?
Разве мы не чувствуем себя прекрасно?
Шелковая любовь нависла надо мной.
Ты носишь меня гладким, мягким удушающим, мягким удушающим
Когда мне хорошо, разве тебе не хорошо?
Когда мне хорошо, разве тебе не хорошо?
Если ты заснешь в моей руке, благослови свою прелестную душу
Это тысяча вздохов, пока не наступит утро
Если ты останешься со мной на все выходные, благослови свою прелестную душу
Слишком долго быть одному
Шелковая любовь, атласный отдых
Разве мы плохо выглядим?
Разве мы не чувствуем себя прекрасно?
Шелковая любовь нависла надо мной.
Ты носишь меня гладким, мягким удушающим, мягким удушающим
Я, во мне нищий, маленький человек с маленькими мечтами
Во мне нищая, гипоманиакальная королева красоты, королева
Во мне нищий, смотри, как он дуется, смотри, как он кричит