Перевод текста песни Burden You - Pity Sex

Burden You (оригинал)

I want to burden you
I want to burn in you
I want to burden you
I want to burn in you
With some more fleeting than spring
Somehow my days keep dragging
I want your summer, salty skin
Without yours, mine is wearing thin
I carved your name into a tree
It scarred the same as it did me
Follow me home, between my sheetsAnd mend the burden in me
And I want you
But I don’t want to
I’ll never say «I loved you»
Because you know I still do
I’ll always think of your lips
When I’m moving mine against his
I wanna know, I wanna know
If I’m burning in your mind also
Don’t let me go, don’t let me go
I’m your burden, you’re mine to swallow
I want to burden you
I want to burn in you
I want to burden you
I want to burn in you
And I want you
But I don’t want to
I’ll never say «I loved you»
Because you know I still do
I’ll always think of your lips
When I’m moving mine against his
I wanna know, I wanna know
If I’m burning in your mind also
Don’t let me go, don’t let me go
I’m your burden, you’re mine to swallow

Обременить Вас (перевод)

Я хочу обременить тебя
Я хочу гореть в тебе
Я хочу обременить тебя
Я хочу гореть в тебе
С более мимолетным, чем весна
Почему-то мои дни продолжают тянуться
Я хочу твою летнюю соленую кожу
Без твоего мой изнашивается
Я вырезал твое имя на дереве
Шрамы такие же, как и у меня.
Следуй за мной домой, между моими простынями, И избавь меня от бремени.
И я хочу тебя
Но я не хочу
Я никогда не скажу «Я любил тебя»
Потому что ты знаешь, что я все еще делаю
Я всегда буду думать о твоих губах
Когда я двигаю свою против его
Я хочу знать, я хочу знать
Если я тоже горю в твоей голове
Не отпускай меня, не отпускай меня
Я твоя ноша, ты моя, чтобы проглотить
Я хочу обременить тебя
Я хочу гореть в тебе
Я хочу обременить тебя
Я хочу гореть в тебе
И я хочу тебя
Но я не хочу
Я никогда не скажу «Я любил тебя»
Потому что ты знаешь, что я все еще делаю
Я всегда буду думать о твоих губах
Когда я двигаю свою против его
Я хочу знать, я хочу знать
Если я тоже горю в твоей голове
Не отпускай меня, не отпускай меня
Я твоя ноша, ты моя, чтобы проглотить