Перевод текста песни Nothing Rips Through Me - Pity Sex

Nothing Rips Through Me (оригинал)

Today, today, I imagined your face
Flecked with rose, the first of spring
Freckled nose, pathos of things
I’m okay, I’m okay
Nothing rips through me like you and The Lemonheads
Nothing rips through me like you and The Lemonheads
Worn computer screen, cybernetic atrophy
Staring back at me, someone I can’t reach
Forever, forever, forever, forever
Digital ring doesn’t fit me
Not big enough, I got big needs
My own Vermont, lovely in spring
I’ll never know, pathos of things
I’m okay, I’m okay, I’m okay

Ничто Не Разрывает Меня. (перевод)

Сегодня, сегодня я представил твое лицо
Усыпанный розой, первой весной
Веснушчатый нос, пафос вещей
Я в порядке, я в порядке
Ничто не разрывает меня так, как ты и The Lemonheads
Ничто не разрывает меня так, как ты и The Lemonheads
Изношенный экран компьютера, кибернетическая атрофия
Смотрящий на меня, кто-то, кого я не могу достать
Навсегда, навсегда, навсегда, навсегда
Цифровое кольцо мне не подходит
Недостаточно большой, у меня большие потребности
Мой собственный Вермонт, прекрасный весной
Я никогда не узнаю, пафос вещей
Я в порядке, я в порядке, я в порядке