Перевод текста песни Flower Girl - Pity Sex

Flower Girl (оригинал)

I’ve been looking in the dark
For a place to hide my heart
And it’s killing me
I forgot, forgot, forgot
The world isn’t just a thought
And it’s killing me
Be my flower girl
'Cause things can’t get any less perfect
Will you be my flower girl?
'Cause we can’t get any less perfect
I’ve been wasting all my time
Counting crimes behind my eyes
And they’re stealing me
I’m lost, I’m lost, I’m lost
I’m a loser without cause
And you’re missing me
Be my flower girl
'Cause things can’t get any less perfect
Will you be my flower girl?
'Cause we can’t get any less perfect
I’m not ready to be happy
But if you would take my hand
And lay me down so softly
I think I’d make it out just fine
Be my flower girl
Be my flower girl

Цветочница (перевод)

Я искал в темноте
Для места, чтобы спрятать мое сердце
И это убивает меня
Я забыл, забыл, забыл
Мир — это не просто мысль
И это убивает меня
Будь моей цветочницей
Потому что все не может быть менее совершенным
Ты будешь моей цветочницей?
Потому что мы не можем стать менее совершенными
Я трачу все свое время
Подсчет преступлений за моими глазами
И они крадут меня
Я потерян, я потерян, я потерян
Я неудачник без причины
И ты скучаешь по мне
Будь моей цветочницей
Потому что все не может быть менее совершенным
Ты будешь моей цветочницей?
Потому что мы не можем стать менее совершенными
Я не готов быть счастливым
Но если бы ты взял меня за руку
И уложи меня так мягко
Я думаю, я бы сделал это очень хорошо
Будь моей цветочницей
Будь моей цветочницей