Перевод текста песни Forget The Facts - Pitchshifter

Forget The Facts (оригинал)

Forget the fact that you don’t know me
'Cause there’s nothing that you wanna know
Forget the fact that you won’t show me
'Cause there’s nothing that you wanna show
Forget the fact that I don’t look like you
You keep singing «we don’t change»
Forget the fact that this is nothing new
Forget the violence, forget the pain
Our Happy Meals will taste the same
Forget the scandal, forget the sleaze
We’ll drag the real thing to it’s knees
Forget the fact that I don’t know you
When there’s nothing that I wanna know
Forget the fact that I won’t go too
'Cause there’s nothing if I wanna go
Forget the fact that this is nothing new
Forget the violence, forget the pain
Our Happy Meals will taste the same
Forget the scandal, forget the sleaze
We’ll drag the real thing to it’s knees)
And then we’ll smile as we devise a brand new peace prize
Cash-back euthanasia schemes, GM children, low-fat dreams
Jerry Springer, crack cocaine, another black box, another plane
Instant access to friendly fire, plastic bullets, green barbed wire
Forget the violence, forget the pain
Our Happy Meals will taste the same
Forget the scandal, forget the sleaze
We’ll drag the real thing to it’s knees

Забудь О Фактах (перевод)

Забудь тот факт, что ты меня не знаешь
Потому что ты ничего не хочешь знать
Забудь тот факт, что ты не покажешь мне
Потому что ты ничего не хочешь показать
Забудь, что я не похож на тебя
Ты продолжаешь петь «мы не меняемся»
Забудьте о том, что в этом нет ничего нового
Забудь насилие, забудь боль
Наши Хэппи Милы будут на вкус одинаковыми
Забудь о скандале, забудь о пошлости
Мы поставим настоящую вещь на колени
Забудь, что я тебя не знаю
Когда я ничего не хочу знать
Забудь о том, что я тоже не пойду
Потому что нет ничего, если я хочу пойти
Забудьте о том, что в этом нет ничего нового
Забудь насилие, забудь боль
Наши Хэппи Милы будут на вкус одинаковыми
Забудь о скандале, забудь о пошлости
Настоящую поставим на колени)
И тогда мы будем улыбаться, когда разработаем новый приз мира
Схемы эвтаназии с возвратом денег, дети с ГМО, сны с низким содержанием жира
Джерри Спрингер, крэк, еще один черный ящик, еще один самолет
Мгновенный доступ к дружественному огню, пластиковым пулям, зеленой колючей проволоке.
Забудь насилие, забудь боль
Наши Хэппи Милы будут на вкус одинаковыми
Забудь о скандале, забудь о пошлости
Мы поставим настоящую вещь на колени