Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rain Over Me, исполнителя - Pitbull. Дата выпуска: 30.11.2017
Язык песни: Английский
Rain over Me(оригинал) | Пусть дождь льет на меня(перевод на русский) |
| [Marc Anthony:] | [Marc Anthony:] |
| Girl my body don't lie | Детка, мое тело не лжет, |
| I'm outta my mind | Я потерял рассудок, |
| Let it rain over me | Пусть дождь льет на меня, |
| I'm rising so high | Я поднимаюсь всё выше, |
| Out of my mind | Я сошел с ума, |
| So let it rain over me | Так пусть дождь льет на меня. |
| - | - |
| Ay ay ay | Ай, ай, ай |
| Let it rain over me | Пусть дождь льет на меня, |
| Ay ay ay | Ай, ай, ай |
| Let it rain over me | Пусть дождь льет на меня |
| - | - |
| [Pitbull:] | [Pitbull:] |
| Always a new million | Каждый раз — еще один миллион, |
| Always a new vodka | Каждый раз — еще водка, |
| Forty is the new 30 | Сорок — это новые тридцать, |
| Baby you're a rockstar | Детка, ты рок-звезда, |
| Dale veteranа, que tu sabe | Давай, умница, ведь ты знаешь, |
| Mas de la cuenta no te hagas | Больше денег у тебя не становится, |
| Teach me or better yet | Поучи меня или лучше |
| Freak me baby, yes, yes | Сведи меня с ума, детка, да, да, |
| I'm freaky, Imma make sure | Я безбашенный, я сделаю так, что |
| That your peach feels peachy baby | Твой персик будет сочиться, детка, |
| No bullshit rods, | Никакой чертовой жесткости — |
| I like my women sexy classy sassy | Мне нравятся секси, стильные и дерзкие, |
| Powerful yes, they love to get the middle, nasty ow | Все в их власти, да, они любят внимание, оу, |
| This ain't a game you'll see, you can put the blame on me | Ты увидишь, это не игра, можешь винить меня, |
| Dale munequita ahora ahi, and let it rain over me | Давай, куколка, здесь и сейчас, и пусть пойдет дождь... |
| - | - |
| [Marc Anthony:] | [Marc Anthony:] |
| Girl my body don't lie | Детка, мое тело не лжет, |
| I'm outta my mind | Я потерял рассудок, |
| Let it rain over me | Пусть дождь льет на меня, |
| I'm rising so high | Я поднимаюсь всё выше, |
| Out of my mind | Я сошел с ума, |
| So let it rain over me | Так пусть дождь льет на меня. |
| - | - |
| Ay ay ay | Ай, ай, ай |
| Let it rain over me | Пусть дождь льет на меня, |
| Ay ay ay | Ай, ай, ай |
| Let it rain over me | Пусть дождь льет на меня |
| - | - |
| [Pitbull:] | [Pitbull:] |
| Always a new million | Каждый раз — еще один миллион, |
| Always a new vodka | Каждый раз — еще водка, |
| Light is the new majority, ya tu sabe | Всё больше света, ты знаешь, |
| Next step la casa blanche | Следующий шаг — белый дом, |
| No hay carro, no vamo en balsa | У меня нет авто, но и не бедствую, |
| Mami you know the drill, | Детка, ты знаешь, что дальше, |
| They will know what | О том, что у меня есть, узнают, когда |
| I got 'til they read the will | Завещание будут читать, |
| I ain't try, I ain't trying to keep it real | Я не стараюсь кутить по полной, |
| I'm trying to keep wealthy that's for real | Я пытаюсь не потерять богатство, серьезно, |
| Pero mira que tu estas buena, | Но думаю, что ты хорошая |
| y mira que tu estas dura | И что с тобой непросто, |
| Baby no me hables mas, y tiramelo mami chula | Малыш, хватит слов, дай же мне, плутовка, |
| No games you'll see, you can put the blame on me | Ты увидишь, никаких игр, можешь винить меня, |
| Dale munequita ahora ahi, and let it rain over me | Давай, куколка, здесь и сейчас, и пусть пойдет дождь... |
| - | - |
| [Marc Anthony:] | [Marc Anthony:] |
| Girl my body don't lie | Детка, мое тело не лжет, |
| I'm outta my mind | Я потерял рассудок, |
| Let it rain over me | Пусть дождь льет на меня, |
| I'm rising so high | Я поднимаюсь всё выше, |
| Out of my mind | Я сошел с ума, |
| So let it rain over me | Так пусть дождь льет на меня |
| - | - |
| Ay ay ay | Ай, ай, ай |
| Let it rain over me | Пусть дождь льет на меня, |
| Ay ay ay | Ай, ай, ай |
| Let it rain over me | Пусть дождь льет на меня |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Mr worldwide, Marc Anthony, tu sabe | Mr worldwide, Marc Anthony, знаешь, |
| I was playing with her, she was playing with me | Я играл с ней, а она играла со мной, |
| Next thing you know, we were playing with three | А потом, знаешь ли, мы играли втроем, |
| Oh oh oh oh oh oh | О о о о о о, |
| I was playing with her, she was playing with me | Я играл с ней, а она играла со мной, |
| Next thing you know, we were playing with three | А потом, знаешь ли, мы играли втроем, |
| Oh oh oh oh oh oh | О о о о о о, |
| Rain over me... | Пусть дождь льет на меня... |
| - | - |
| [Marc Anthony:] | [Marc Anthony:] |
| Girl my body don't lie | Детка, мое тело не лжет, |
| I'm outta my mind | Я потерял рассудок, |
| Let it rain over me | Пусть дождь льет на меня, |
| I'm rising so high | Я поднимаюсь всё выше, |
| Out of my mind | Я сошел с ума, |
| So let it rain over me | Так пусть дождь льет на меня |
| - | - |
| Ay ay ay | Ай, ай, ай |
| Let it rain over me | Пусть дождь льет на меня, |
| Ay ay ay | Ай, ай, ай |
| Let it rain over me | Пусть дождь льет на меня |
| - | - |
Rain Over Me(оригинал) |
| Girl my body don't lie (Red One) |
| I'm outta my mind |
| Let it rain over me (Mr. Worldwide) |
| I'm rising so high |
| Out of my mind (Marc Anthony) |
| So let it rain over me |
| Ay ay ay |
| Ay ay ay |
| Let it rain over me |
| Ay ay ay |
| Ay ay ay |
| Let it rain over me |
| A billion's a new million |
| Voli's a new vodka |
| Forty is the new 30 |
| Baby you're a rock star |
| Dale veterana, que tú sabe |
| Más de la cuenta, no te hagas |
| Teach me baby, or better yet, |
| Freak me baby, yes, yes |
| I'm freaky baby, I'mma make sure that your peach feels peachy baby |
| No bullshit broads, I like my women sexy, classy, sassy |
| Powerful yes, they love to get a little nasty, ow |
| This ain't a game you'll see, you can put the blame on me |
| Dale muñequita, abre ahí, and let it rain over me |
| Girl my body don't lie |
| I'm outta my mind |
| Let it rain over me |
| I'm rising so high |
| Out of my mind |
| So let it rain over me |
| Ay ay ay |
| Ay ay ay |
| Let it rain over me |
| Ay ay ay |
| Ay ay ay |
| Let it rain over me |
| A billion's a new million |
| Voli's a new vodka |
| Latin is the new majority, ya tú sabe |
| Next step la Casablanca |
| No hay carro, nos vamos en balsa |
| Mami you know the drill, they won't know what I got 'til they read the will |
| I ain't trying, I ain't trying to keep it real |
| I'm trying to keep wealthy that's for real |
| Pero mira que tú 'tas buena, y mira que tú 'tas dura |
| Baby no me hables más, y tíramelo mami chula |
| No games you'll see, you can put the blame on me |
| Dale muñequita, abre ahí, and let it rain over me |
| Girl my body don't lie |
| I'm outta my mind |
| Let it rain over me |
| I'm rising so high |
| Out of my mind |
| So let it rain over me |
| Ay ay ay |
| Ay ay ay |
| Let it rain over me |
| Ay ay ay |
| Ay ay ay |
| Let it rain over me |
| Mr. Worldwide, Marc Anthony, tú sabe |
| I was playing with her, she was playing with me |
| Next thing you know, we were playing with three |
| Oh oh oh oh oh oh |
| I was playing with her, she was playing with me |
| Next thing you know, we were playing with three |
| Oh oh oh oh oh oh |
| Rain over me |
| Girl my body don't lie |
| I'm outta my mind |
| Let it rain over me |
| I'm rising so high |
| Out of my mind |
| So let it rain over me (over me) |
| Ay ay ay |
| Ay ay ay |
| Let it rain over me (over me) |
| Ay ay ay |
| Ay ay ay |
| Let it rain over me (aa aaa) |
| Ay ay ay |
| Ay ay ay |
| Let it rain over me. |
| Ay ay ay |
| Ay ay ay |
| Let it rain over me. |
Дождь Надо Мной(перевод) |
| Девушка, мое тело не лжет (Красная) |
| я сошел с ума |
| Пусть прольется на меня дождь (Мистер Уорлдуайд) |
| Я поднимаюсь так высоко |
| Не в своем уме (Марк Энтони) |
| Так что пусть идет дождь надо мной |
| Ай ай ай |
| Ай ай ай |
| Пусть идет дождь надо мной |
| Ай ай ай |
| Ай ай ай |
| Пусть идет дождь надо мной |
| Миллиард новый миллион |
| Воли новая водка |
| Сорок - это новые 30 |
| Детка, ты рок-звезда |
| Dale ветерана, que tú sabe |
| Más de la cuenta, no te hagas |
| Научи меня, детка, или еще лучше, |
| Урод меня, детка, да, да |
| Я причудливый ребенок, я позабочусь о том, чтобы ваш персик чувствовал себя персиковым ребенком |
| Никаких дерьмовых баб, мне нравятся мои женщины сексуальные, классные, нахальные |
| Мощные, да, они любят немного злиться, оу |
| Это не игра, которую ты увидишь, ты можешь обвинить меня. |
| Dale muñequita, abre ahí, и пусть на меня прольется дождь |
| Девушка, мое тело не лжет |
| я сошел с ума |
| Пусть идет дождь надо мной |
| Я поднимаюсь так высоко |
| не в своем уме |
| Так что пусть идет дождь надо мной |
| Ай ай ай |
| Ай ай ай |
| Пусть идет дождь надо мной |
| Ай ай ай |
| Ай ай ай |
| Пусть идет дождь надо мной |
| Миллиард новый миллион |
| Воли новая водка |
| Латынь - это новое большинство, я ту сабе |
| Следующий шаг Ла Касабланка |
| No hay carro, nos vamos en balsa |
| Мами, ты знаешь упражнение, они не узнают, что у меня есть, пока не прочитают завещание |
| Я не пытаюсь, я не пытаюсь сохранить это в реальности |
| Я пытаюсь сохранить богатство, это по-настоящему |
| Pero mira que tú 'tas buena, y mira que tú 'tas dura |
| Baby no me hables más, y tíramelo mami chula |
| Никаких игр, которые ты увидишь, ты можешь обвинить меня. |
| Dale muñequita, abre ahí, и пусть на меня прольется дождь |
| Девушка, мое тело не лжет |
| я сошел с ума |
| Пусть идет дождь надо мной |
| Я поднимаюсь так высоко |
| не в своем уме |
| Так что пусть идет дождь надо мной |
| Ай ай ай |
| Ай ай ай |
| Пусть идет дождь надо мной |
| Ай ай ай |
| Ай ай ай |
| Пусть идет дождь надо мной |
| Мистер Уорлдуайд, Марк Энтони, ты сабе |
| Я играл с ней, она играла со мной |
| Следующее, что вы знаете, мы играли с тремя |
| О о о о о о |
| Я играл с ней, она играла со мной |
| Следующее, что вы знаете, мы играли с тремя |
| О о о о о о |
| Дождь надо мной |
| Девушка, мое тело не лжет |
| я сошел с ума |
| Пусть идет дождь надо мной |
| Я поднимаюсь так высоко |
| не в своем уме |
| Так что пусть идет дождь надо мной (над мной) |
| Ай ай ай |
| Ай ай ай |
| Пусть идет дождь надо мной (над мной) |
| Ай ай ай |
| Ай ай ай |
| Пусть идет дождь надо мной (аааааа) |
| Ай ай ай |
| Ай ай ай |
| Пусть идет дождь надо мной. |
| Ай ай ай |
| Ай ай ай |
| Пусть идет дождь надо мной. |