Перевод текста песни Say It - Pip Blom

Say It (оригинал)

Tell me what you’re feeling
'Cause I can’t read your mind
I wanna try and be
Make sure that you’re fine
Totally lose the clarity
You wonder
I wanna know what’s going on
Help you with
It’s hard to lose the anger
Try to keep your space
Make sure that they stay away
Make sure just in case
Try to be the tough one
Act like you don’t care
Push and push till they will leave
I wanna get what it is you’re thinking to say it to me
You will feel better you say it to me
Tell me what you’re feeling
'Cause I can’t read your mind
I wanna try to be there now
Make sure that you’re fine
I know I’m hurting
You were just as much
do the same
I’m not here to judge
Don’t you understand that I am here for you
I just want to make sure you’re okay
Both have different ways of dealing with the pain
I wanna get what it is you’re thinking to say it to me
You will feel better you say it to me
I wanna get what it is you’re thinking to say it to me
You will feel better you say it to me
I wanna get what it is you’re thinking to say it to me
You will feel better you say it to me

Скажи Это (перевод)

Скажи мне, что ты чувствуешь
Потому что я не могу читать твои мысли
Я хочу попробовать и быть
Убедитесь, что вы в порядке
Полностью потерять ясность
Вы задаетесь вопросом
Я хочу знать, что происходит
Помочь вам с
Трудно потерять гнев
Постарайтесь сохранить свое пространство
Убедитесь, что они держатся подальше
Убедитесь на всякий случай
Постарайся быть крутым
Действуйте так, как будто вам все равно
Нажимайте и нажимайте, пока они не уйдут
Я хочу получить то, что ты думаешь сказать мне
Ты почувствуешь себя лучше, скажи это мне.
Скажи мне, что ты чувствуешь
Потому что я не могу читать твои мысли
Я хочу попытаться быть там сейчас
Убедитесь, что вы в порядке
Я знаю, что мне больно
Вы были такими же
делать то же самое
Я здесь не для того, чтобы судить
Разве ты не понимаешь, что я здесь для тебя
Я просто хочу убедиться, что ты в порядке
Оба по-разному справляются с болью.
Я хочу получить то, что ты думаешь сказать мне
Ты почувствуешь себя лучше, скажи это мне.
Я хочу получить то, что ты думаешь сказать мне
Ты почувствуешь себя лучше, скажи это мне.
Я хочу получить то, что ты думаешь сказать мне
Ты почувствуешь себя лучше, скажи это мне.