Перевод текста песни Daddy Issues - Pip Blom

Daddy Issues (оригинал)

You said you’ve tried
Like you’ve never before
You said you never wanna die
Now you don’t care anymore
What you wanna do?
What you wanna do?
What you wanna do?
What you wanna do?
I, I think you’ve lost your hope
Try to find a way to cope
Try what he says
It’s not too late to try and make it last
You said you’d tried
Like you’d never before
You said you never wanna die
Now you don’t care anymore
What you wanna do?
What you wanna do?
What you wanna do?
What you wanna do?
You said to try
The way you’re owed the truth
Yeah your daddy
you
What you gonna do?
What you gonna do?
What you gonna do?
What you gonna do?
The same shit all over again
You, you’re boring and a bit sad
Sympathy isn’t what you get
Just try to be a better man
You said you’ve tried
Like you’ve never before
You said you never wanna die
Now you don’t care anymore
What you wanna do?
What you wanna do?
What you wanna do?
What you wanna do?
You said you’ve tried
But when you’re owed the truth
Yeah your daddy
you
What you gonna do?
What you gonna do?
What you gonna do?
What you gonna do?
Is it over, did you blow it all last night?
And you’re challenged but you still don’t get it right
Yeah they love you but you’re lost in your self-pity
Is it over, did you blow it all last night?
And you’re challenged but you still don’t get it right
Yeah they love you but you’re lost in your self-pity
Is it over, did you blow it all last night?
And you’re challenged but you still don’t get it right
Yeah they love you but you’re lost in your self-pity
Is it over, did you blow it all last night?
And you’re challenged but you still don’t get it right
Yeah they love you but you’re lost in your self-pity
You said you’ve tried
Like you’ve never before
You said you never wanna die
Now you don’t care anymore
What you wanna do?
What you wanna do?
What you wanna do?
What you wanna do?
You said you’d try
But when you’re owed the truth
Yeah your daddy
you
What you gonna do?
What you gonna do?
What you gonna do?
What you gonna do?

Проблемы с папой (перевод)

Вы сказали, что пытались
Как никогда раньше
Ты сказал, что никогда не хочешь умирать
Теперь тебе все равно
То, что вы хотите сделать?
То, что вы хотите сделать?
То, что вы хотите сделать?
То, что вы хотите сделать?
Я, я думаю, ты потерял надежду
Попытайтесь найти способ справиться
Попробуйте, что он говорит
Еще не поздно попытаться сделать это последним
Вы сказали, что пытались
Как никогда раньше
Ты сказал, что никогда не хочешь умирать
Теперь тебе все равно
То, что вы хотите сделать?
То, что вы хотите сделать?
То, что вы хотите сделать?
То, что вы хотите сделать?
Вы сказали попробовать
То, как вы должны правду
Да твой папа
ты
Что вы собираетесь делать?
Что вы собираетесь делать?
Что вы собираетесь делать?
Что вы собираетесь делать?
То же самое дерьмо снова и снова
Ты, ты скучный и немного грустный
Сочувствие - это не то, что вы получаете
Просто постарайся быть лучше
Вы сказали, что пытались
Как никогда раньше
Ты сказал, что никогда не хочешь умирать
Теперь тебе все равно
То, что вы хотите сделать?
То, что вы хотите сделать?
То, что вы хотите сделать?
То, что вы хотите сделать?
Вы сказали, что пытались
Но когда тебе причитается правда
Да твой папа
ты
Что вы собираетесь делать?
Что вы собираетесь делать?
Что вы собираетесь делать?
Что вы собираетесь делать?
Все кончено, ты все испортил прошлой ночью?
И вам бросают вызов, но вы все еще не понимаете это правильно
Да, они любят тебя, но ты теряешься в жалости к себе
Все кончено, ты все испортил прошлой ночью?
И вам бросают вызов, но вы все еще не понимаете это правильно
Да, они любят тебя, но ты теряешься в жалости к себе
Все кончено, ты все испортил прошлой ночью?
И вам бросают вызов, но вы все еще не понимаете это правильно
Да, они любят тебя, но ты теряешься в жалости к себе
Все кончено, ты все испортил прошлой ночью?
И вам бросают вызов, но вы все еще не понимаете это правильно
Да, они любят тебя, но ты теряешься в жалости к себе
Вы сказали, что пытались
Как никогда раньше
Ты сказал, что никогда не хочешь умирать
Теперь тебе все равно
То, что вы хотите сделать?
То, что вы хотите сделать?
То, что вы хотите сделать?
То, что вы хотите сделать?
Ты сказал, что попробуешь
Но когда тебе причитается правда
Да твой папа
ты
Что вы собираетесь делать?
Что вы собираетесь делать?
Что вы собираетесь делать?
Что вы собираетесь делать?