Перевод текста песни Wonderboys - Pillow Queens

Wonderboys (оригинал)

Mirrors
And tell us that you were wonderboys
Just a couple of wholesome boys
Looking for a watering hole
You dressed up neat, and brushed your teeth
Watch yourself when you talk to me
Now
time
We gotta go below the belt
What are you first in line
When I’m inside I hate myself
You better hurry up, hurry up
And put those hands, wait
All’s it takes 's a little love
And you’re staring at the back of our heads
Well if you go around
Parading out about
They’ll say you’re rough around the edges
Rough around the edges
Just a shimmy and a shout
Tear the fuckers down
Cause you’re rough around the edges
Rough around the edges
Well, if you go around
Parading out about
They’ll say you’re rough around the edges
Rough around the edges
Just a shimmy and a shout
Tear the fuckers down
Cause you’re rough around the edges
Rough around the edges
You know
All hell breaks loose
When we’re looking back at you, truth
little golden boys
Hanging from a washing line
Keeping us on our toes
But always gonna fall in live
You gotta 'em neat, keep 'em keen
Gasp on tips until you’re seventeen
Why
Keep up these hopeful signs
I heard you really tried your best
Last of the true
I heard you were a roaring success
You better hurry up, hurry up
And put those hands, wait
All’s it takes 's a little love
And you’re staring at the back of our heads
Well if you go around
Parading out about
They’ll say you’re rough around the edges
Rough around the edges
Just a shimmy and a shout
Tear the fuckers down
Cause you’re rough around the edges
Rough around the edges
Well, if you go around
Parading out about
They’ll say you’re rough around the edges
Rough around the edges
Just a shimmy and a shout
Tear the fuckers down
Cause you’re rough around the edges
Rough around the edges
You know
All hell breaks loose
When we’re looking back at you, truth

Вундеркинды (перевод)

Зеркала
И скажи нам, что ты был вундеркиндом
Просто пара здоровых мальчиков
Ищу водопой
Ты опрятно оделся и почистил зубы
Следи за собой, когда говоришь со мной
Теперь
время
Мы должны идти ниже пояса
Что ты первый в очереди
Когда я внутри, я ненавижу себя
Тебе лучше поторопиться, поторопиться
И положите эти руки, подождите
Все, что нужно, это немного любви
И ты смотришь нам в затылок
Хорошо, если вы идете вокруг
Парад о
Они скажут, что ты груб по краям
Грубый по краям
Просто шимми и крик
Разорвите ублюдков
Потому что ты груб по краям
Грубый по краям
Ну, если вы идете вокруг
Парад о
Они скажут, что ты груб по краям
Грубый по краям
Просто шимми и крик
Разорвите ублюдков
Потому что ты груб по краям
Грубый по краям
Ты знаешь
Весь ад вырывается на свободу
Когда мы смотрим на тебя, правда
маленькие золотые мальчики
Висит на веревке для стирки
Держит нас в тонусе
Но всегда буду падать вживую
Ты должен быть опрятным, держать их в напряжении
Задыхайтесь от чаевых, пока вам не исполнится семнадцать
Почему
Следите за этими обнадеживающими знаками
Я слышал, ты действительно старался изо всех сил
Последний из настоящих
Я слышал, ты добился ошеломительного успеха
Тебе лучше поторопиться, поторопиться
И положите эти руки, подождите
Все, что нужно, это немного любви
И ты смотришь нам в затылок
Хорошо, если вы идете вокруг
Парад о
Они скажут, что ты груб по краям
Грубый по краям
Просто шимми и крик
Разорвите ублюдков
Потому что ты груб по краям
Грубый по краям
Ну, если вы идете вокруг
Парад о
Они скажут, что ты груб по краям
Грубый по краям
Просто шимми и крик
Разорвите ублюдков
Потому что ты груб по краям
Грубый по краям
Ты знаешь
Весь ад вырывается на свободу
Когда мы смотрим на тебя, правда