Перевод текста песни Olive - Pillow Queens

Olive (оригинал)

Every morning, it feels like a warning
It feels different, yeah, better sent home
Every day’s been on this game
We fell closer to the finish line
What I’d like to say can divide yourself
In four or five, so I’ll
Never be your favorite, I can never let you down
And no, never say you’ll trust me
You’re really rotten good at denial
Even though you’re keepin' secrets and sit there for a while
And I don’t know if you care, if it’s like you’re not there
But either way, I’m spinning wheels and counting cards and I feel
I feel, I feel fine
So please find a tax, cut the after-latest version of your mind
Show me the other half, I will let you down as well
So just sit back and enjoy the lights then
Pull a day from your life
Now the morning catching third to the time
It’s easier to do when it’s after your bedtime
And I know it’s not long but it’s not making me strong
Now I’m spending all my time on the road and I feel
I feel, I feel fine
So please find a tax, cut the after-latest version of your mind
Show me the other half, I will let you down as well
So just sit back and enjoy the lights then
Pull a day from your life
Just to leave before the lights came on, now we’re standing still
I don’t know how I’m supposed to go
How can I stand out?
I’m just a shadow, I ain’t the moon
I’m just a shadow, I ain’t the moon
I’m just a shadow, I ain’t the moon (I ain’t so beautiful)
I’m just a shadow, I ain’t the moon (I ain’t so beautiful)
I’m just a shadow, I ain’t the moon (I ain’t so beautiful)
I’m just a shadow, I ain’t the moon (I ain’t so beautiful)
I feel, I feel fine

(перевод)

Каждое утро кажется предупреждением
Это чувствуется по-другому, да, лучше отправить домой
Каждый день был в этой игре
Мы упали ближе к финишу
То, что я хотел бы сказать, может разделить себя
Через четыре или пять, так что я
Никогда не будь твоим любимым, я никогда не подведу тебя
И нет, никогда не говори, что поверишь мне.
Ты действительно чертовски хорош в отрицании
Даже если вы храните секреты и сидите там некоторое время
И я не знаю, волнует ли тебя, будто тебя там нет
Но в любом случае, я крутлю колеса и считаю карты, и я чувствую
Я чувствую, я чувствую себя хорошо
Так что, пожалуйста, найдите налог, отрежьте последнюю версию своего разума
Покажи мне другую половину, я тоже тебя подведу
Так что просто расслабьтесь и наслаждайтесь огнями
Вытяните день из своей жизни
Теперь утро ловит третье время
Это легче сделать, когда вы ложитесь спать
И я знаю, что это ненадолго, но это не делает меня сильным
Теперь я все время провожу в дороге и чувствую
Я чувствую, я чувствую себя хорошо
Так что, пожалуйста, найдите налог, отрежьте последнюю версию своего разума
Покажи мне другую половину, я тоже тебя подведу
Так что просто расслабьтесь и наслаждайтесь огнями
Вытяните день из своей жизни
Просто уйти до того, как зажгутся огни, теперь мы стоим на месте
Я не знаю, как мне быть.
Как выделиться?
Я всего лишь тень, я не луна
Я всего лишь тень, я не луна
Я всего лишь тень, я не луна (я не такая красивая)
Я всего лишь тень, я не луна (я не такая красивая)
Я всего лишь тень, я не луна (я не такая красивая)
Я всего лишь тень, я не луна (я не такая красивая)
Я чувствую, я чувствую себя хорошо