Перевод текста песни My Name - Phillip Phillips

My Name (оригинал)

A demon lover always howl
I wanted to be but I’m here right now
You got to believe that I’m here to stay
If you want me to go, I’ll leave this way
Feeling me up while I’m sinking down
It’s better this way, you can watch me drown
Here is a voice where there’s no sound
Stuck in your head
But you don’t know what’s going down
I’ll be like I am alive, open arms, open eyes
I’ll hear your voice through the crowd
I can hear you screaming out my name
My name, my name, my name
Dreaming in love isn’t always howl
And you wanted to be but you can’t be now
Your’re in it, be good and you cannot wait
Showed you what taste your mind can’t take
Feeling me up while I’m sinking down
It’s better this way, you can watch me drown
Here is a voice where there’s no sound
Stuck in your head
But you don’t know what’s going down
I’ll be like I am alive, open arms, open eyes
I’ll hear your voice through the crowd
I can hear you screaming out my name
My name, my name, my name
I’ll be like I am alive, open arms, open eyes
I’ll hear your voice through the crowd
I can hear you screaming out my name
My name, my name, my name
(It's out now, it’s out now
It’s out now, it’s out now)

мое имя (перевод)

Любитель демонов всегда воет
Я хотел быть, но я здесь прямо сейчас
Вы должны верить, что я здесь, чтобы остаться
Если ты хочешь, чтобы я ушел, я уйду отсюда
Чувствуя меня, пока я тону
Так лучше, ты можешь смотреть, как я тону
Вот голос, где нет звука
Застрял в твоей голове
Но вы не знаете, что происходит
Я буду как живой, с распростертыми объятиями, с открытыми глазами
Я услышу твой голос сквозь толпу
Я слышу, как ты выкрикиваешь мое имя
Мое имя, мое имя, мое имя
Мечтать о любви - это не всегда вой
И ты хотел быть, но ты не можешь быть сейчас
Ты в этом, будь хорошим, и ты не можешь ждать
Показал вам, какой вкус ваш разум не может принять
Чувствуя меня, пока я тону
Так лучше, ты можешь смотреть, как я тону
Вот голос, где нет звука
Застрял в твоей голове
Но вы не знаете, что происходит
Я буду как живой, с распростертыми объятиями, с открытыми глазами
Я услышу твой голос сквозь толпу
Я слышу, как ты выкрикиваешь мое имя
Мое имя, мое имя, мое имя
Я буду как живой, с распростертыми объятиями, с открытыми глазами
Я услышу твой голос сквозь толпу
Я слышу, как ты выкрикиваешь мое имя
Мое имя, мое имя, мое имя
(Это сейчас, это сейчас
Он уже вышел, он уже вышел)