Перевод текста песни Unpack Your Heart - Phillip Phillips

Unpack Your Heart (оригинал)

Meet me where the sunlight ends
Meet me where the truth never bends
Bring all that you're scared to defend
And lay it down when you walk through my door
Throw all of it out on the floor
Your sorrow, your beauty, your war
I want it all, I want it all

Bring your secrets, bring your scars
Bring your glory, all you are
Bring your daylight, bring your dark
Share your silence
And unpack your heart

Show me something the rest never see
Give me all that you hope to receive
Your deepest regret dies with me

The days when you stumble and fall
The days when you grind to a crawl
The treasure that hides behind your walls
I want it all, yeah I want it all

Bring your secrets, bring your scars
Bring your glory, all you are
Bring your daylight, bring your dark
Share your silence
And unpack your heart
Unpack your heart

Oh, I'm on your side
So shed your shadow
And watch it rise

Oh, I'm on your side
So shed your shadow
And watch it rise
Into your darkness
I'll shine a light

Bring your secrets, bring your scars
Bring your glory, all you are
Bring your daylight, bring your dark
Share your silence

Bring your honor, bring your shame
All your madness, I will tame
Won't you lay down, down your guard
Share your silence
And unpack your heart

Раскрой своё сердце (перевод)

Встречай меня там, куда не доходит солнечный свет,
Встречай меня там, где правда никогда не искажается.
Для защиты захвати с собой всё, чего ты боишься,
Сложи у двери, проходя ко мне,
Брось всё на пол:
Твои печали, красоту, твою борьбу,
Мне нужно всё, мне нужно всё.

Захвати свои секреты, не забудь о шрамах,
Свою славу и всё, из чего ты создана.
Захвати свой солнечный свет и тьму,
Поделись своим молчанием
И раскрой своё сердце.

Покажи мне то, чего другим увидеть не дано,
Дай всё, что надеешься получить взамен,
Твоё глубочайшее сожаление рядом со мной забудется.

Дни, когда ты оступаешься и падаешь,
Дни, когда топчешься на месте,
Драгоценность, которая скрывается за твоими стенами —
Мне нужно всё, мне нужно всё.

Захвати свои секреты, не забудь о шрамах,
Свою славу и всё, из чего ты создана.
Захвати свой солнечный свет и тьму,
Поделись своим молчанием
И раскрой своё сердце,
Раскрой своё сердце!

О, я на твоей стороне,
Так расстанься же со своей тенью
И взгляни, как она поднимается с земли.

О, я на твоей стороне,
Так расстанься же со своей тенью
И взгляни, как она поднимается с земли.
Твою темноту
Я освещу своим огнём.

Захвати свои секреты, не забудь о шрамах,
Свою славу и всё, из чего ты создана.
Захвати свой солнечный свет и тьму,
Поделись своим молчанием.

Захвати свою честность и смущение,
Я укрощу твоё безумие.
Прошу, расслабься,
Поделись своим молчанием
И раскрой своё сердце!