Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Unpack Your Heart, исполнителя - Phillip Phillips. Песня из альбома Behind The Light, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: 19
Язык песни: Английский
Unpack Your Heart(оригинал) | Раскрой своё сердце(перевод на русский) |
| Meet me where the sunlight ends | Встречай меня там, куда не доходит солнечный свет, |
| Meet me where the truth never bends | Встречай меня там, где правда никогда не искажается. |
| Bring all that you're scared to defend | Для защиты захвати с собой всё, чего ты боишься, |
| And lay it down when you walk through my door | Сложи у двери, проходя ко мне, |
| Throw all of it out on the floor | Брось всё на пол: |
| Your sorrow, your beauty, your war | Твои печали, красоту, твою борьбу, |
| I want it all, I want it all | Мне нужно всё, мне нужно всё. |
| - | - |
| Bring your secrets, bring your scars | Захвати свои секреты, не забудь о шрамах, |
| Bring your glory, all you are | Свою славу и всё, из чего ты создана. |
| Bring your daylight, bring your dark | Захвати свой солнечный свет и тьму, |
| Share your silence | Поделись своим молчанием |
| And unpack your heart | И раскрой своё сердце. |
| - | - |
| Show me something the rest never see | Покажи мне то, чего другим увидеть не дано, |
| Give me all that you hope to receive | Дай всё, что надеешься получить взамен, |
| Your deepest regret dies with me | Твоё глубочайшее сожаление рядом со мной забудется. |
| - | - |
| The days when you stumble and fall | Дни, когда ты оступаешься и падаешь, |
| The days when you grind to a crawl | Дни, когда топчешься на месте, |
| The treasure that hides behind your walls | Драгоценность, которая скрывается за твоими стенами — |
| I want it all, yeah I want it all | Мне нужно всё, мне нужно всё. |
| - | - |
| Bring your secrets, bring your scars | Захвати свои секреты, не забудь о шрамах, |
| Bring your glory, all you are | Свою славу и всё, из чего ты создана. |
| Bring your daylight, bring your dark | Захвати свой солнечный свет и тьму, |
| Share your silence | Поделись своим молчанием |
| And unpack your heart | И раскрой своё сердце, |
| Unpack your heart | Раскрой своё сердце! |
| - | - |
| Oh, I'm on your side | О, я на твоей стороне, |
| So shed your shadow | Так расстанься же со своей тенью |
| And watch it rise | И взгляни, как она поднимается с земли. |
| - | - |
| Oh, I'm on your side | О, я на твоей стороне, |
| So shed your shadow | Так расстанься же со своей тенью |
| And watch it rise | И взгляни, как она поднимается с земли. |
| Into your darkness | Твою темноту |
| I'll shine a light | Я освещу своим огнём. |
| - | - |
| Bring your secrets, bring your scars | Захвати свои секреты, не забудь о шрамах, |
| Bring your glory, all you are | Свою славу и всё, из чего ты создана. |
| Bring your daylight, bring your dark | Захвати свой солнечный свет и тьму, |
| Share your silence | Поделись своим молчанием. |
| - | - |
| Bring your honor, bring your shame | Захвати свою честность и смущение, |
| All your madness, I will tame | Я укрощу твоё безумие. |
| Won't you lay down, down your guard | Прошу, расслабься, |
| Share your silence | Поделись своим молчанием |
| And unpack your heart | И раскрой своё сердце! |
Unpack Your Heart(оригинал) |
| Meet me where the sunlight ends |
| Meet me where the truth never bends |
| Bring all that you’re scared to defend |
| And lay it down when you walk through my door |
| Throw all of it out on the floor |
| Your sorrow, your beauty, your war |
| I want it all, I want it all |
| Bring your secrets, bring your scars |
| Bring your glory, all you are |
| Bring your daylight, bring your dark |
| Share your silence |
| And unpack your heart |
| Show me something the rest never see |
| Give me all that you hope to receive |
| Your deepest regret dies with me |
| The days when you stumble and fall |
| The days when you grind to a crawl |
| The treasure that hides behind your walls |
| I want it all, yeah I want it all |
| Bring your secrets, bring your scars |
| Bring your glory, all you are |
| Bring your daylight, bring your dark |
| Share your silence |
| And unpack your heart |
| Unpack your heart |
| Oh, I’m on your side |
| So shed your shadow |
| And watch it rise |
| Oh, I’m on your side |
| So shed your shadow |
| And watch it rise |
| Into your darkness |
| I’ll shine a light |
| Bring your secrets, bring your scars |
| Bring your glory, all you are |
| Bring your daylight, bring your dark |
| Share your silence |
| Bring your honor, bring your shame |
| All your madness, I will tame |
| Won’t you lay down, down your guard |
| Share your silence |
| And unpack your heart |
| (перевод) |
| Встретимся там, где заканчивается солнечный свет |
| Встретимся там, где правда никогда не сгибается |
| Принесите все, что вы боитесь защищать |
| И положите его, когда войдете в мою дверь |
| Выбросьте все это на пол |
| Твоя печаль, твоя красота, твоя война |
| Я хочу все это, я хочу все это |
| Принеси свои секреты, принеси свои шрамы |
| Принесите свою славу, все, что вы |
| Принесите свой дневной свет, принесите свою тьму |
| Поделись своим молчанием |
| И распаковать свое сердце |
| Покажи мне что-то, что остальные никогда не увидят |
| Дайте мне все, что вы надеетесь получить |
| Ваше глубочайшее сожаление умирает со мной |
| Дни, когда вы спотыкаетесь и падаете |
| Дни, когда вы начинаете ползать |
| Сокровище, которое прячется за вашими стенами |
| Я хочу все это, да, я хочу все это |
| Принеси свои секреты, принеси свои шрамы |
| Принесите свою славу, все, что вы |
| Принесите свой дневной свет, принесите свою тьму |
| Поделись своим молчанием |
| И распаковать свое сердце |
| Распакуйте свое сердце |
| О, я на твоей стороне |
| Так сбросьте свою тень |
| И смотреть, как он поднимается |
| О, я на твоей стороне |
| Так сбросьте свою тень |
| И смотреть, как он поднимается |
| В твою тьму |
| Я буду светить |
| Принеси свои секреты, принеси свои шрамы |
| Принесите свою славу, все, что вы |
| Принесите свой дневной свет, принесите свою тьму |
| Поделись своим молчанием |
| Принеси свою честь, принеси свой позор |
| Все твое безумие я укротлю |
| Разве ты не ляжешь, не будешь настороже |
| Поделись своим молчанием |
| И распаковать свое сердце |