Перевод текста песни Miles - Phillip Phillips

Miles (оригинал)

Right now I need an escape
From this gravity that holds me down
We gotta leave here today
'Cause insanity is all around
'Cause we’re works of art
We’re fallin' stars
We’re fire waiting for a spark
Yeah, we’re gonna be miles up, up, up
No, we’re never gonna come down
No, we’re never gonna come down
Yeah, we’re gonna be miles up, up, up
No, we’re never gonna come down
It’s getting harder to breathe
In this atmosphere, from these dizzy heights
With you closer to me, we can disappear
In this endless night
'Cause we’re works of art
We’re fallin' stars
We’re fire waiting for a spark
Yeah, we’re gonna be miles up, up, up
No, we’re never gonna come down
No, we’re never gonna come down
Yeah, we’re gonna be miles up, up, up
No, we’re never gonna touch the ground
No, we’re never gonna touch the ground
If you follow me in this mystery
We can swim inside these clouds
Yeah, we’re gonna be miles up, up, up
No, we’re never gonna come down
I’m not giving up, giving up
We’re so high
Won’t you look at us, look at us?
Tonight
Yeah, we’re gonna be miles up, up, up
No, we’re never gonna come down
No, we’re never gonna come down
Yeah, we’re gonna be miles up, up, up
No, we’re never gonna touch the ground
No, we’re never gonna touch the ground
If you follow me in this mystery
We could swim inside these crowds
Yeah, we’re gonna be miles up, up, up
No, we’re never gonna come down
If you follow me in this mystery
We could swim inside these crowds
Yeah, we’re gonna be miles up, up, up
No, we’re never gonna come down, no

Миль (перевод)

Прямо сейчас мне нужен побег
От этой гравитации, которая удерживает меня
Мы должны уйти отсюда сегодня
Потому что вокруг безумие
Потому что мы произведения искусства
Мы падаем звездами
Мы в огне, ждем искры
Да, мы будем на много миль вверх, вверх, вверх.
Нет, мы никогда не спустимся
Нет, мы никогда не спустимся
Да, мы будем на много миль вверх, вверх, вверх.
Нет, мы никогда не спустимся
Становится труднее дышать
В этой атмосфере, с этих головокружительных высот
Когда ты ближе ко мне, мы можем исчезнуть
В эту бесконечную ночь
Потому что мы произведения искусства
Мы падаем звездами
Мы в огне, ждем искры
Да, мы будем на много миль вверх, вверх, вверх.
Нет, мы никогда не спустимся
Нет, мы никогда не спустимся
Да, мы будем на много миль вверх, вверх, вверх.
Нет, мы никогда не коснемся земли
Нет, мы никогда не коснемся земли
Если вы последуете за мной в этой тайне
Мы можем плавать в этих облаках
Да, мы будем на много миль вверх, вверх, вверх.
Нет, мы никогда не спустимся
Я не сдаюсь, сдаюсь
Мы так высоко
Ты не посмотришь на нас, посмотришь на нас?
Сегодня ночью
Да, мы будем на много миль вверх, вверх, вверх.
Нет, мы никогда не спустимся
Нет, мы никогда не спустимся
Да, мы будем на много миль вверх, вверх, вверх.
Нет, мы никогда не коснемся земли
Нет, мы никогда не коснемся земли
Если вы последуете за мной в этой тайне
Мы могли бы плавать в этих толпах
Да, мы будем на много миль вверх, вверх, вверх.
Нет, мы никогда не спустимся
Если вы последуете за мной в этой тайне
Мы могли бы плавать в этих толпах
Да, мы будем на много миль вверх, вверх, вверх.
Нет, мы никогда не спустимся, нет.