Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Raging Fire, исполнителя - Phillip Phillips. Песня из альбома Behind The Light, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: 19
Язык песни: Английский
Raging Fire(оригинал) | Бушующий огонь(перевод на русский) |
| We are dead to rights born and raised | Нас поймали с поличным при первых лучах солнца, |
| We are thick and thin 'til our last days | Мы боремся до последних дней жизни, |
| So hold me close and I'll surrender to your heart | Так держи меня крепче, и я подчинюсь твоему сердцу. |
| You know how to give and how to take | Ты знаешь, как отдать и как взять, |
| You see every hope I locked away | Ты видишь каждую надежду, что я втайне храню. |
| So pull me close and surrender to my heart | Так притяни меня к себе и подчинись моему сердцу. |
| - | - |
| Before the flame goes out tonight | До того, как погаснет пламя. |
| Yeah, we'll live until we die | Да, мы живы, пока не умрём. |
| - | - |
| So come out, come out, come out | Так покажи себя, |
| Won't you turn my soul into a raging fire? | Преврати мою душу в бушующий огонь. |
| Come out, come out, come out | Покажи себя, |
| 'Til we lose control into a raging fire | Пока мы не превратились в бушующий огонь, |
| Into a raging fire | В бушующий огонь. |
| Come out, come out, come out | Так покажи себя, |
| Won't you turn my soul into a raging fire? | Преврати мою душу в бушующий огонь. |
| - | - |
| You know time will give and time will take | Знаешь, время не только даёт, но и забирает, |
| All the memories made will wash away | Все воспоминания ослабили нашу волю, |
| Even though we've changed, I'm still here with you | Даже если мы изменились, я всё равно буду с тобой. |
| If you listen close, you'll hear the sound | Если ты прислушаешься, то услышишь звуки |
| Of all the ghosts that bring us down | Всех духов, что пытаются сломить нас. |
| Hold on to what makes you feel | Держись за то, чего боишься, |
| Don't let go, it's what makes you real | Не отпускай, это поможет тебе победить. |
| - | - |
| If the flame goes out tonight | Если пламя погаснет, |
| Yeah, we'll live until we die | Да, мы будем жить, пока не умрём. |
| - | - |
| So come out, come out, come out | Так покажи себя, |
| Won't you turn my soul into a raging fire? | Преврати мою душу в бушующий огонь. |
| Come out, come out, come out | Покажи себя, |
| 'Til we lose control into a raging fire | Пока мы не превратились в бушующий огонь, |
| Into a raging fire | В бушующий огонь. |
| Come out, come out, come out | Так покажи себя, |
| Won't you turn my soul into a raging fire? | Преврати мою душу в бушующий огонь. |
| - | - |
| Let the world leave us behind, | Пусть мир оставит нас позади, |
| Let your heart be next to mine | Пусть твоё сердце бьётся рядом с моим |
| Before the flame goes out tonight, | До того, как погаснет пламя. |
| We can live until we die | Да, мы можем жить, пока не умрём. |
| - | - |
| Come out, come out, come out | Так покажи себя, |
| Won't you turn my soul into a raging fire? | Преврати мою душу в бушующий огонь. |
| - | - |
| Come out, come out, come out | Так покажи себя, |
| Won't you turn my soul into a raging fire? | Преврати мою душу в бушующий огонь. |
| Come out, come out, come out | Покажи себя, |
| 'Til we lose control into a raging fire | Пока мы не превратились в бушующий огонь, |
| Into a raging fire | В бушующий огонь. |
Raging Fire(оригинал) |
| We are dead to rights born and raised |
| We are thick and thin 'til our last day |
| So hold me close and I’ll surrender to your heart |
| You know how to give and how to take |
| You see every hope I locked away |
| So pull me close and surrender to my heart |
| Before the flame goes out tonight |
| Yeah we’ll live until we die |
| So come out, come out, come out |
| Won’t you turn my soul, into a raging fire? |
| Come out, come out, come out |
| 'Til we lose control, into a raging fire |
| Into a raging fire |
| Come out, come out, come out |
| Won’t you turn my soul, into a raging fire? |
| You know time will give and time will take |
| All the memories made will wash away |
| Even though we’ve changed, I’m still here with you |
| If you listen close you’ll hear the sound |
| Of all the ghosts that bring us down |
| Hold on to what makes you feel |
| Don’t let go, it’s what makes you real |
| If the flame goes out tonight |
| Yeah we’ll live until we die |
| So come out, come out, come out |
| Won’t you turn my soul into a raging fire? |
| Come out, come out, come out |
| 'Til we lose control into a raging fire |
| Into a raging fire |
| Come out, come out, come out |
| Won’t you turn my soul, into a raging fire? |
| Let the world leave us behind |
| Let your heart be next to mine |
| For the flame goes out tonight |
| We can live until we die |
| Come out, come out, come out |
| Won’t you turn my soul, into a raging fire? |
| Come out, come out, come out |
| Won’t you turn my soul, into a raging fire? |
| Come out, come out, come out |
| 'Til we lose control, into a raging fire |
| Into a raging fire |
Бушующий огонь(перевод) |
| Мы мертвы для прав, рожденных и выросших |
| Мы толстые и худые до нашего последнего дня |
| Так что держи меня ближе, и я отдамся твоему сердцу |
| Вы знаете, как давать и как брать |
| Вы видите каждую надежду, которую я запер |
| Так притяни меня ближе и отдайся моему сердцу |
| Прежде чем пламя погаснет сегодня вечером |
| Да, мы будем жить, пока не умрем |
| Так что выходи, выходи, выходи |
| Разве ты не превратишь мою душу в бушующий огонь? |
| Выходи, выходи, выходи |
| «Пока мы не потеряем контроль, в бушующий огонь |
| В бушующий огонь |
| Выходи, выходи, выходи |
| Разве ты не превратишь мою душу в бушующий огонь? |
| Вы знаете, что время даст, и время займет |
| Все воспоминания смоются |
| Несмотря на то, что мы изменились, я все еще здесь с тобой |
| Если вы прислушаетесь, вы услышите звук |
| Из всех призраков, которые нас сбивают |
| Держитесь за то, что заставляет вас чувствовать |
| Не отпускай, это то, что делает тебя настоящим |
| Если пламя погаснет сегодня вечером |
| Да, мы будем жить, пока не умрем |
| Так что выходи, выходи, выходи |
| Разве ты не превратишь мою душу в бушующий огонь? |
| Выходи, выходи, выходи |
| «Пока мы не потеряем контроль над бушующим огнем |
| В бушующий огонь |
| Выходи, выходи, выходи |
| Разве ты не превратишь мою душу в бушующий огонь? |
| Пусть мир оставит нас позади |
| Пусть твое сердце будет рядом с моим |
| Ибо пламя погаснет сегодня вечером |
| Мы можем жить, пока не умрем |
| Выходи, выходи, выходи |
| Разве ты не превратишь мою душу в бушующий огонь? |
| Выходи, выходи, выходи |
| Разве ты не превратишь мою душу в бушующий огонь? |
| Выходи, выходи, выходи |
| «Пока мы не потеряем контроль, в бушующий огонь |
| В бушующий огонь |