Перевод текста песни Fly - Phillip Phillips

Fly (оригинал)

When the day is done, the weight is on my mind
How should I give up, how should I survive?
Leaning to the side of the busy street
Looking down, these people never notice me
Am I the only one who thinks it’s hard to breathe?
I feel it’s hard to say what’s on my mind
I feel it’s hard to say what’s not inside
You think your fight is over
It’s only so much closer
I reach my hands to the sky
And fly
Ten thousand faces here, but who am I?
Am I the only one with a reason to hide?
Searching through a maze only to find
Another wall to break, another wall to climb
It’s when I lose myself, then I realize
I feel it’s hard to say what’s on my mind
I feel it’s hard to say what’s not inside
You think your fight is over
It’s only so much closer
I reach my hands to the sky
And fly
I feel it’s hard to say what’s on my mind
I feel it’s hard to say what’s not inside
You think your fight is over
It’s only so much closer
I reach my hands to the sky
And fly

Летать (перевод)

Когда день закончен, я думаю о весе
Как мне сдаться, как мне выжить?
Склоняясь к стороне оживленной улицы
Глядя вниз, эти люди никогда не замечают меня.
Мне одному кажется, что дышать трудно?
Я чувствую, что трудно сказать, что у меня на уме
Я чувствую, что трудно сказать, чего нет внутри
Вы думаете, что ваша битва окончена
Это намного ближе
Я протягиваю руки к небу
И летать
Здесь десять тысяч лиц, но кто я?
Я единственный, у кого есть причина прятаться?
Поиск в лабиринте только для того, чтобы найти
Еще одна стена, которую нужно сломать, еще одна стена, на которую нужно взобраться
Когда я теряю себя, тогда я понимаю
Я чувствую, что трудно сказать, что у меня на уме
Я чувствую, что трудно сказать, чего нет внутри
Вы думаете, что ваша битва окончена
Это намного ближе
Я протягиваю руки к небу
И летать
Я чувствую, что трудно сказать, что у меня на уме
Я чувствую, что трудно сказать, чего нет внутри
Вы думаете, что ваша битва окончена
Это намного ближе
Я протягиваю руки к небу
И летать