Перевод текста песни Don't Tell Me - Phillip Phillips

Don't Tell Me (оригинал)

You call me up to let me know, just how good you’ve been doing
I don’t wanna let it show but I can’t keep pretending
I bet you think that I’ve moved on but I can’t move since you’ve been gone
And I can’t believe that we said it and now you won’t let me forget it
Don’t tell me that you’re going out tonight
Don’t tell me 'cause I, I don’t wanna know
Don’t tell me that you’re all alone tonight
Don’t tell me 'cause I, I don’t wanna know
It’s getting harder not to fool, 'cause I love how you fool me
There’s a lovely lonely road, I’m lying where you left me
Take my heart and take my gold, leave what’s left and let me go
It’s hard to believe that you said it and now you won’t let me forget it
Don’t tell me that you’re going out tonight
Don’t tell me 'cause I, I don’t wanna know
Don’t tell me that you’re all alone tonight
Don’t tell me 'cause I, I don’t wanna know
That tonight you’re getting out with your friends
And how you wish it was me, not them, yeah
Don’t tell me that you’re going out tonight
Don’t tell me 'cause I, I don’t wanna know
Don’t tell me that you’re all alone tonight
Don’t tell me 'cause I, I don’t wanna know
Don’t tell me that you’re going out tonight
Don’t tell me 'cause I, I don’t wanna know
Don’t tell me that you’re all alone tonight
Don’t tell me 'cause I, I don’t wanna know

Не Говори Мне (перевод)

Вы звоните мне, чтобы сообщить мне, насколько хорошо вы делаете
Я не хочу, чтобы это показывалось, но я не могу продолжать притворяться
Бьюсь об заклад, ты думаешь, что я ушел, но я не могу двигаться, так как тебя нет
И я не могу поверить, что мы это сказали, и теперь ты не дашь мне это забыть
Не говори мне, что ты собираешься сегодня вечером
Не говори мне, потому что я не хочу знать
Не говори мне, что сегодня ты совсем один
Не говори мне, потому что я не хочу знать
Становится все труднее не обманывать, потому что мне нравится, как ты меня обманываешь
Там прекрасная одинокая дорога, я лежу там, где ты меня оставил
Возьми мое сердце и возьми мое золото, оставь то, что осталось, и отпусти меня
Трудно поверить, что ты сказал это, и теперь ты не дашь мне это забыть
Не говори мне, что ты собираешься сегодня вечером
Не говори мне, потому что я не хочу знать
Не говори мне, что сегодня ты совсем один
Не говори мне, потому что я не хочу знать
Что сегодня вечером ты гуляешь со своими друзьями
И как бы ты хотел, чтобы это был я, а не они, да
Не говори мне, что ты собираешься сегодня вечером
Не говори мне, потому что я не хочу знать
Не говори мне, что сегодня ты совсем один
Не говори мне, потому что я не хочу знать
Не говори мне, что ты собираешься сегодня вечером
Не говори мне, потому что я не хочу знать
Не говори мне, что сегодня ты совсем один
Не говори мне, потому что я не хочу знать