Перевод текста песни Just Breathe - Philip Lawrence

Just Breathe (оригинал)

This is the last time
The last time I try to
Tell someone I love you
The last time
This is a desperate cry
A shot in the dark and I
Don’t know if my heart will survive
Ooh, I’ve got weight on me
Just breathe, just breathe
Oh, I’ve got weight on me
Just breathe, just breathe
Just hold on, just keep calm
Just breathe, just breathe
Over me
This is an endless night
A phone that won’t ring and
A clock that won’t ever reach daylight
This is how heroes die
A story that ends
With a single tear
And a poetic line
Ooh, I’ve got weight on me
Just breathe, just breathe
Oh, I’ve got weight on me
Just breathe, just breathe
Just hold on, just keep calm
Just breathe, just breathe
Over me
Oooh
Oooh
This is the last time
The last time I try to
Tell someone I love you
The last time
This is a desperate cry
A shot in the dark and I
Don’t know if my heart will survive
Ooh, I’ve got weight on me
Just breathe, just breathe
Oh, I’ve got weight on me
Just breathe, just breathe
Ooh, I’ve got weight on me
Just breathe, just breathe
Oh, I’ve got weight on me (yeah)
Just breathe, just breathe
Just hold on, just keep calm (just keep strong)
Just breathe, just breathe
Over me
Just breathe, breathe with me
Alright
Oh, breathe, yeah, just breathe

Просто Дыши. (перевод)

Это в последний раз
В последний раз я пытаюсь
Скажи кому-нибудь, что я люблю тебя
Последний раз
Это отчаянный крик
Выстрел в темноте, и я
Не знаю, выживет ли мое сердце
О, у меня есть вес на мне
Просто дыши, просто дыши
О, у меня есть вес на мне
Просто дыши, просто дыши
Просто держись, просто сохраняй спокойствие
Просто дыши, просто дыши
Через меня
Это бесконечная ночь
Телефон, который не звонит и
Часы, которые никогда не достигнут дневного света
Так умирают герои
История, которая заканчивается
С единой слезой
И поэтическая строка
О, у меня есть вес на мне
Просто дыши, просто дыши
О, у меня есть вес на мне
Просто дыши, просто дыши
Просто держись, просто сохраняй спокойствие
Просто дыши, просто дыши
Через меня
ооо
ооо
Это в последний раз
В последний раз я пытаюсь
Скажи кому-нибудь, что я люблю тебя
Последний раз
Это отчаянный крик
Выстрел в темноте, и я
Не знаю, выживет ли мое сердце
О, у меня есть вес на мне
Просто дыши, просто дыши
О, у меня есть вес на мне
Просто дыши, просто дыши
О, у меня есть вес на мне
Просто дыши, просто дыши
О, у меня есть вес на мне (да)
Просто дыши, просто дыши
Просто держись, просто сохраняй спокойствие (просто будь сильным)
Просто дыши, просто дыши
Через меня
Просто дыши, дыши со мной
Хорошо
О, дыши, да, просто дыши