Перевод текста песни Begin Again - Philip Lawrence

Begin Again (оригинал)

I see you standing by my side
Though miles and miles seperate our lives
You are not alone and we’ll
Get there through troubled waters
We’ll get there, all our sons and daughters
Together, we can turn back the tide
Because love is everything that my heart says
It’s not even a question
It’s everything that my heart says
So follow me to the water
We’ll wash our sins at the alter
For all our sons and daughters will begin again
Will begin, again
Together we will go far, oh oh
And together they can’t ignore who we are
Oh let 'em know we’re here
We’ll get there through troubled waters
We’ll get there, all our sons and daughters
Together we can turn back the tide
Because love is everything that my heart says
It’s not even a question
It’s just what my heart says
So follow me to the water
We’ll wash our sins at the alter
For all our sons and daughters will begin again
Will begin, again
(Listen…) Listen
That’s all I ask of you
Listen
Just open up your heart and mind
Just listen
Oh, you don’t have to believe what I believe
Just listen
I’m only asking the same thing that I do
Just listen
And once your mind is open you will fly
Oh, you will fly
You will fly
You will fly

Начни Сначала (перевод)

Я вижу, ты стоишь рядом со мной
Хотя мили и мили разделяют нашу жизнь
Вы не одиноки, и мы
Добраться туда через мутные воды
Мы доберемся туда, все наши сыновья и дочери
Вместе мы можем повернуть ситуацию вспять
Потому что любовь - это все, что говорит мое сердце
Это даже не вопрос
Это все, что говорит мое сердце
Так следуй за мной к воде
Мы омоем наши грехи у алтаря
Для всех наших сыновей и дочерей начнется снова
Начнется, снова
Вместе мы пойдем далеко, о, о
И вместе они не могут игнорировать, кто мы
О, дайте им знать, что мы здесь
Мы доберемся туда через мутные воды
Мы доберемся туда, все наши сыновья и дочери
Вместе мы можем повернуть вспять
Потому что любовь - это все, что говорит мое сердце
Это даже не вопрос
Это просто то, что говорит мое сердце
Так следуй за мной к воде
Мы омоем наши грехи у алтаря
Для всех наших сыновей и дочерей начнется снова
Начнется, снова
(Слушай…) Слушай
Это все, о чем я прошу вас
Слушать
Просто откройте свое сердце и разум
Просто послушай
О, тебе не обязательно верить тому, во что я верю
Просто послушай
Я прошу только то же самое, что и
Просто послушай
И как только ваш разум откроется, вы полетите
О, ты будешь летать
ты будешь летать
ты будешь летать