Перевод текста песни Finally Free - Philip Lawrence

Finally Free (оригинал)

ooooh oooh oooooooh
you ask me what ist love, my dear
I didn’t know, I didn’t care
A blind man misplacin a day
A rain in june and snow in may
but then the look in your eyes
stops the clocks, time flies by
the moon on the street
the sunrise singing to me
He said: young man!
this is where you’re supposed to be
He said: young man!
you were blind but now you see.
your eyes are open, your heart is finally
your eyes are open, your heart is finally
finally freee, finally flying free
finally freeeee
finally flying free, free
finally flying free
finally free
finally flying free
A laying way gets half past three
as we don’t wanna miss a thing
every passing moment scene
then we are were we’re supposed to be
oh and the look in your eyes
stops the clocks, time passes by
oh and the moon on the street
and the sunrise singing to me
He said: young man!
this ist were you’re supposed to be
He said: young man!
you were blind but now you see.
your eyes are open, your heart is finally
your eyes are open and your heart ist finally, finally free
finally flying free, finally freeee
your heart is finally free
all that was wrong, now is right
all that ist right is in your eyes
in your eyes!
yeah yeah yeah
oh i’m, oh I’m finally free, oh I’m finally free
oh I’m finally freeeeeee, freee
oh oh ohhhhhh yeah

Наконец то Свободен (перевод)

ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
ты спрашиваешь меня, что такое любовь, моя дорогая
Я не знал, мне было все равно
Слепой человек ошибается в день
Дождь в июне и снег в мае
но тогда взгляд в твоих глазах
останавливает часы, время летит
луна на улице
восход поет мне
Он сказал: молодой человек!
здесь ты должен быть
Он сказал: молодой человек!
ты был слеп, но теперь ты видишь.
твои глаза открыты, твое сердце, наконец,
твои глаза открыты, твое сердце, наконец,
наконец-то свободен, наконец-то свободен
наконец-то бесплатно
наконец-то полет свободный, свободный
наконец-то полет на свободе
наконец, свободным
наконец-то полет на свободе
Путь укладки достигает половины третьего
так как мы не хотим ничего пропустить
сцена каждого мгновения
то мы там, где мы должны быть
о, и взгляд в твоих глазах
останавливает часы, время идет
ох и луна на улице
и восход солнца поет мне
Он сказал: молодой человек!
это ист, где ты должен был быть
Он сказал: молодой человек!
ты был слеп, но теперь ты видишь.
твои глаза открыты, твое сердце, наконец,
Твои глаза открыты, и твое сердце, наконец, наконец-то свободно.
наконец-то летать на свободе, наконец-то бесплатно
твое сердце наконец-то свободно
все, что было не так, теперь правильно
все правильно в твоих глазах
в твоих глазах!
да да да
о, я, о, я, наконец, свободен, о, я, наконец, свободен
о, я наконец-то свободен, свободен
о, о, о, да