Перевод текста песни It's A Jungle Out Here - Philip Lawrence

It's A Jungle Out Here (оригинал)

You gotta stand tall
even when you´re small
you gotta sing loud
when they tell you not to talk
you need to believe
that you were born to be free
you gotta let go of all your fear
cuz it´s a jungle out here
now you come from the city
where everything´s pretty
and the lights are all too bright
and you live your live inside
oh how do you survive
take a look and take a chance
take a moment and you will understand
it´s a jungle out here
oh it´s a jungle out here
but there´s no reason to be scared
it´s a jungle out here
oh it´s a jungle out here
oh it´s a jungle out here
oh oh oh it´s a jungle out here

Здесь Настоящие Джунгли (перевод)

Вы должны стоять высоко
даже когда ты маленький
ты должен петь громко
когда тебе говорят не говорить
вам нужно верить
что ты родился, чтобы быть свободным
ты должен отпустить весь свой страх
потому что здесь джунгли
теперь ты из города
где все красиво
и огни слишком яркие
и ты живешь своей жизнью внутри
о, как ты выживаешь
посмотри и рискни
подожди немного и ты поймешь
здесь джунгли
о, здесь джунгли
но нет причин бояться
здесь джунгли
о, здесь джунгли
о, здесь джунгли
о, о, о, здесь джунгли