Перевод текста песни You Said It - Phil Carmen

You Said It (оригинал)

Once upon a time
We made out sharin' troubles
Along with sharin' love
And not too many Roubles
I did it, you said it
I told you so …
One of us is to blame
I don’t know
You said it, you said it
You said it, you said it again
You said it, you said it
You said it, you said it again
Understanding’s fine
Need I say I love you
Give an' take some mind
Like you know we use to
I did it, you said it
I told you so …
One of us is to blame
I don’t know
You said it, you said it
You said it, you said it again
You said it, you said it
You said it, you said it again
Gettin' in our hair
Every time we quarrel
Words that hurt an´ tear
Unnecessary hassle
I did it, you said it
I told you so …
One of us is to blame
I don’t know
I did it, you said it
I told you so …

(перевод)

Давным-давно
Мы разделили проблемы
Наряду с любовью
И не слишком много рублей
Я сделал это, ты сказал это
Я говорил тебе так…
Один из нас виноват
Я не знаю
Ты сказал это, ты сказал это
Ты сказал это, ты сказал это снова
Ты сказал это, ты сказал это
Ты сказал это, ты сказал это снова
Понимание в порядке
Нужно ли говорить, что я люблю тебя
Дайте немного подумать
Как вы знаете, мы привыкли
Я сделал это, ты сказал это
Я говорил тебе так…
Один из нас виноват
Я не знаю
Ты сказал это, ты сказал это
Ты сказал это, ты сказал это снова
Ты сказал это, ты сказал это
Ты сказал это, ты сказал это снова
Попадание в наши волосы
Каждый раз, когда мы ссоримся
Слова, которые причиняют боль и слезы
Ненужные хлопоты
Я сделал это, ты сказал это
Я говорил тебе так…
Один из нас виноват
Я не знаю
Я сделал это, ты сказал это
Я говорил тебе так…