Перевод текста песни Something Better - Phil Beaudreau

Something Better (оригинал)

I am underneath a golden moon
Up and down out of
I wonder if it sees us for the good
Of for the bad that we are
Would it find a friend in me?
Or would it find another foe
I wonder If it looks like people care at all
Or just want more
If all we are is digging deeper holes in the ground
We’re sleeping in together
Is it time?
Or we’re just gone forever
And it all falling in, that rain out with the weather
To look for something better
Staring far behind the blue and green
We love to call our home
I wonder if it’ll ever find another
Or if this is the one
Could we ever make it there
If we could, should we even know
I wonder does it look like we’ll survive at all
I just wanna know
If all we are is digging deeper holes in the ground
We’re sleeping in together
Is it time?
Or we’re just gone forever
And it all falling in, that rain out with the weather
To look for something better
Something better, something better
Something better, something better
Something better, something better
Something better, something better
Something better, something better
Something better, something better
Something better, something better

Что-То Получше (перевод)

Я под золотой луной
Вверх и вниз из
Интересно, видит ли он нас во благо
Из-за плохого, что мы
Найдет ли он во мне друга?
Или найдет другого врага
Интересно, похоже ли, что людям все равно?
Или просто хотите больше
Если все, что мы делаем, это копаем более глубокие ямы в земле
Мы спим вместе
Пора?
Или мы ушли навсегда
И все это рушится, дождь идет вместе с погодой
Искать что-то лучше
Глядя далеко за синий и зеленый
Мы любим называть наш дом
Интересно, найдет ли он когда-нибудь еще
Или, если это тот самый
Можем ли мы когда-нибудь сделать это там
Если бы мы могли, должны ли мы даже знать
Интересно, похоже ли, что мы вообще выживем
я просто хочу знать
Если все, что мы делаем, это копаем более глубокие ямы в земле
Мы спим вместе
Пора?
Или мы ушли навсегда
И все это рушится, дождь идет вместе с погодой
Искать что-то лучше
Что-то лучше, что-то лучше
Что-то лучше, что-то лучше
Что-то лучше, что-то лучше
Что-то лучше, что-то лучше
Что-то лучше, что-то лучше
Что-то лучше, что-то лучше
Что-то лучше, что-то лучше