Перевод текста песни Hug Me - Pharrell Williams, Trey Parker

Hug Me (оригинал)

Why do you insist on trying to give me away
When they were too good and you wanted to shake them, who came?
I was your dirty boy, your good, new secret toy
Show me how they get you joy (who stayed in trouble with you?)
Oh, don’t you want some more?
Come on, I think they’re gone
Our part is coming on (you're either with me or)
Hug me (bring it in)
Won’t you loosen up, won’t ya
Hug me (bring it in)
I think they wanna take a picture
Wake up, you’re sleeping on me, playing this stupid game
Why can’t we flex on the world and make them say our name
Our favorite color’s purple, we stay out past the curfew
My kung-fu grip will hurt you (who stayed in trouble with you?)
You dyed your hair like me, black so everyone can see
Your parents couldn’t believe (you're either with me or)
Hug me (bring it in)
Would ya loosen up?
Would ya
Hug me?
(bring it in)
I think they wanna take a picture
Oh would ya, would ya, would ya, would ya
Oh would ya, would ya, would ya
Oh would ya
Oh would ya, would ya loosen up, would ya
Oh would ya, would ya
Oh would ya, would ya
Oh would ya, would ya
Would ya wanna take a picture?
Hug me (bring it in)
Would ya loosen up?
Would ya
Hug me?
(bring it in)
I think they wanna take a picture
Hug me (bring it in)
Would ya loosen up?
Would ya
Hug me?
(bring it in)
I think they wanna take a picture

обними меня (перевод)

Почему ты настаиваешь на попытке выдать меня
Когда они были слишком хороши, и вы хотели встряхнуть их, кто пришел?
Я был твоим грязным мальчиком, твоей хорошей новой секретной игрушкой.
Покажи мне, как они доставляют тебе радость (кто остался с тобой в беде?)
О, не хочешь еще?
Да ладно, я думаю, они ушли
Наша часть идет (ты либо со мной, либо)
Обними меня (принеси)
Разве ты не расслабишься, не так ли?
Обними меня (принеси)
Я думаю, они хотят сфотографироваться
Проснись, ты спишь на мне, играя в эту дурацкую игру
Почему мы не можем согнуть мир и заставить его произнести наше имя
Наш любимый цвет фиолетовый, мы остаемся после комендантского часа
Моя хватка кунг-фу причинит тебе боль (кто остался с тобой в беде?)
Ты покрасил волосы, как я, в черный, чтобы все видели
Твои родители не могли поверить (ты либо со мной, либо)
Обними меня (принеси)
Не могли бы вы расслабиться?
Не могли бы вы
Обними меня?
(внесите это)
Я думаю, они хотят сфотографироваться
О, не могли бы вы, были бы вы, были бы вы, были бы вы
О, не могли бы вы, не могли бы вы
О, ты бы
О, не могли бы вы, вы бы расслабились, не могли бы вы
О, не могли бы вы, не могли бы вы
О, не могли бы вы, не могли бы вы
О, не могли бы вы, не могли бы вы
Хочешь сфотографировать?
Обними меня (принеси)
Не могли бы вы расслабиться?
Не могли бы вы
Обними меня?
(внесите это)
Я думаю, они хотят сфотографироваться
Обними меня (принеси)
Не могли бы вы расслабиться?
Не могли бы вы
Обними меня?
(внесите это)
Я думаю, они хотят сфотографироваться