Перевод текста песни It Girl - Pharrell Williams

It Girl (оригинал)

[Chorus:]
You the it girl, hey hey, my inspiration
My compass spinnin', baby, it's the right destination
Come on, come on, tell me what I came for
I got treasure to hide
So let's keep it from the strangers

Your waves, they wash all over me
Your tides, they pull me back to sea
When you bite on my lip
And hold my hand, and moan again, I'ma hold that ass
When you kiss on my lips
And hold my hand, and moan again, I'ma hold that ass

[Verse 1:]
You don't know, I've been missin' you
Baby when you go
Oh the only way you can do that to me

[Chorus:]
You the it girl, hey hey, my inspiration
My compass spinnin', baby, it's the right destination
Come on, come on, tell me what I came for
I got treasure to hide
So let's keep it from the strangers

Your waves, they wash all over me
Your tides, they pull me back to sea
When you bite on my lip
And hold my hand, and moan again, I'ma hold that ass
When you kiss on my lips
And hold my hand, and moan again, I'ma hold that ass

[Verse 2:]
You don't know, I've been missin' you
Baby when you, go, I'm missin' you
Truly gettin' me high, I be missin' you
You make me downright seasick
Oh the only way you can do that to me

[Chorus:]
You the it girl, hey hey, my inspiration
My compass spinnin', baby, it's the right destination
Come on, come on, tell me what I came for
I got treasure to hide
So let's keep it from the strangers

Your waves, they wash all over me
Your tides, they pull me back to sea
When you bite on my lip
And hold my hand, and moan again, I'ma hold that ass
When you kiss on my lips
And hold my hand, and moan again, I'ma hold that ass

Девушка что надо (перевод)

[Припев:]
Ты девушка что надо, хей, хей, моё вдохновение.
Мой компас указывает, крошка, что это верные координаты.
Давай, давай, скажи мне, зачем я здесь.
У меня есть сокровище, которое нужно спрятать.
Давай хранить его подальше от чужих глаз.

Твои волны накрывают меня с головой,
Твой прилив уносит меня обратно в море.
Когда ты впиваешься в мои губы,
Сжимаешь мою руку и издаешь стон, я хватаю тебя пониже спины.
Когда ты целуешь меня в губы,
Сжимаешь мою руку и издаешь стон, я хватаю тебя пониже спины.

[1 куплет:]
Ты не знаешь, что я скучаю по тебе,
Когда ты уходишь, крошка.
О, ты одна вызываешь во мне такие чувства.

[Припев:]
Ты девушка что надо, хей, хей, моё вдохновение.
Мой компас указывает, крошка, что это верные координаты.
Давай, давай, скажи мне, зачем я здесь.
У меня есть сокровище, которое нужно спрятать.
Давай хранить его подальше от чужих глаз.

Твои волны накрывают меня с головой,
Твой прилив уносит меня обратно в море.
Когда ты впиваешься в мои губы,
Сжимаешь мою руку и издаешь стон, я хватаю тебя пониже спины.
Когда ты целуешь меня в губы,
Сжимаешь мою руку и издаешь стон, я хватаю тебя пониже спины.

[2 куплет:]
Ты не знаешь, что я скучаю по тебе,
Когда ты уходишь, крошка. Я скучаю по тебе.
Ты просто окрыляешь меня. Без тебя
У меня начинается настоящая морская болезнь.
О, ты одна вызываешь во мне такие чувства.

[Припев:]
Ты девушка что надо, хей, хей, моё вдохновение.
Мой компас указывает, крошка, что это верные координаты.
Давай, давай, скажи мне, зачем я здесь.
У меня есть сокровище, которое нужно спрятать.
Давай хранить его подальше от чужих глаз.

Твои волны накрывают меня с головой,
Твой прилив уносит меня обратно в море.
Когда ты впиваешься в мои губы,
Сжимаешь мою руку и издаешь стон, я хватаю тебя пониже спины.
Когда ты целуешь меня в губы,
Сжимаешь мою руку и издаешь стон, я хватаю тебя пониже спины.