Перевод текста песни Tanlines - Phangs

Tanlines (оригинал)

I don’t know why but it feels like winter
You’re cold as ice and it gives me shivers
I can tell, I no longer keep you warm
When it’s workin', it feels amazing
I lay you out like we’re on vacation
I love to watch your skin glowin' like the sun
Don’t you remember it all
Touchin' all over your body
You can never get enough
Oh my god don’t stop
You don’t say nothin' at all
You don’t say nothin' about it
We’re turnin' from summer to fall
Oh my god
I think I’m losing you tonight
We used to burn so true, so bright
I see your tanlines are faded
Temperature changin'
Sunsettin' on our paradise
I think I’m losing you tonight
Tanlines are faded
Used to be that we’d sweat together
Suddenly it’s like sweater weather
Can’t believe that
The heat is really gone
Don’t you remember it all
Touchin' all over your body
You can never get enough
Oh my god don’t stop
You don’t say nothin' at all
You don’t say nothin' about it
We’re turnin' from summer to fall
Oh my god
I think I’m losing you tonight
We used to burn so true, so bright
I see your tanlines are faded
Temperature changin'
Sunsettin' on our paradise
I think I’m losing you tonight
Tanlines are faded
Ooh, tanlines, tanlines
Ooh, tanlines, tanlines
Ooh, tanlines, tanlines
Ooh, tanlines, tanlines
I think I’m goin' crazy
I think it’s gonna hurt
Because right now
I think it doesn’t work
I think I’m losing you tonight
We used to burn so true, so bright
I see your tanlines are faded
Temperature changin'
Sunsettin' on our paradise
I think I’m losing you tonight
Tanlines are faded

Tanlines (перевод)

Я не знаю почему, но это похоже на зиму
Ты холоден, как лед, и у меня мурашки по коже
Я могу сказать, я больше не согреваю тебя
Когда это работает, это потрясающе
Я укладываю тебя, как будто мы в отпуске
Я люблю смотреть, как твоя кожа сияет, как солнце.
Разве ты не помнишь все это
Прикосновение ко всему телу
Вы никогда не можете насытиться
Боже мой, не останавливайся
Ты вообще ничего не говоришь
Вы ничего не говорите об этом
Мы переходим от лета к осени
О мой Бог
Я думаю, что теряю тебя сегодня вечером
Раньше мы горели так искренне, так ярко
Я вижу, что твои линии загара поблекли
Изменение температуры
Закат в нашем раю
Я думаю, что теряю тебя сегодня вечером
Линии загара исчезли
Раньше мы потели вместе
Внезапно это похоже на погоду свитера
Не могу поверить, что
Жара действительно ушла
Разве ты не помнишь все это
Прикосновение ко всему телу
Вы никогда не можете насытиться
Боже мой, не останавливайся
Ты вообще ничего не говоришь
Вы ничего не говорите об этом
Мы переходим от лета к осени
О мой Бог
Я думаю, что теряю тебя сегодня вечером
Раньше мы горели так искренне, так ярко
Я вижу, что твои линии загара поблекли
Изменение температуры
Закат в нашем раю
Я думаю, что теряю тебя сегодня вечером
Линии загара исчезли
Ох, линии загара, линии загара
Ох, линии загара, линии загара
Ох, линии загара, линии загара
Ох, линии загара, линии загара
Я думаю, что схожу с ума
думаю будет больно
Потому что прямо сейчас
я думаю, что это не работает
Я думаю, что теряю тебя сегодня вечером
Раньше мы горели так искренне, так ярко
Я вижу, что твои линии загара поблекли
Изменение температуры
Закат в нашем раю
Я думаю, что теряю тебя сегодня вечером
Линии загара исчезли