Перевод текста песни Build Me Up - Phangs

Build Me Up (оригинал)

Well, it’s alright
I said I’d never do it again
But I might
Let you come back in
But just for one night
Could you make me believe that everything’s alright?
Mmm, yeah
After last time
I’m givin' you a hold over my mind
I’m takin' your word over mine
But baby, don’t tell me that everything’s gonna be alright
Alright
Build me up, baby
Then burn me down
Maybe you’re right
(Build me up, build me up)
Build me up, baby
Then burn me down
Maybe you’re right
It’s alright
(Build me up, build me up)
Daylight
Coverin' up your skin again, and I try
I know that it’s wrong but damn
Damn, there’s your eyes
Pullin' me back in
And now I can’t feel anything
'Cause you never fight for me
I gotta fight for me
You never fight for me
I gotta fight for me
Build me up, baby
Then burn me down
Maybe you’re right
(Build me up, build me up)
Build me up, baby
Then burn me down
Maybe you’re right
You’re right
(Build me up, build me up)
You never fight for me
I gotta fight for me
You never fight for me
I gotta fight for me
You never fight for me
I gotta fight for me
You never fight for me
I gotta fight for me
Build me up, baby
Then burn me down
Maybe you’re right
(Build me up, build me up)
Build me up, baby
Then burn me down
Maybe you’re right
You’re right
(Build me up, build me up)
Build me up, baby
Then burn me down
Maybe you’re right
(Build me up, build me up)
Build me up, baby
Then burn me down
Maybe you’re right
You’re right
(Build me up, build me up)

(перевод)

Ну, это нормально
Я сказал, что больше никогда этого не сделаю
Но я мог бы
Позвольте вам вернуться в
Но только на одну ночь
Не могли бы вы заставить меня поверить, что все в порядке?
Мм да
После последнего раза
Я даю тебе контроль над моим разумом
Я беру твое слово выше своего
Но, детка, не говори мне, что все будет хорошо
Хорошо
Построй меня, детка
Тогда сожги меня
Может быть, вы правы
(Построй меня, построй меня)
Построй меня, детка
Тогда сожги меня
Может быть, вы правы
Все в порядке
(Построй меня, построй меня)
Дневной свет
Снова прикрываю твою кожу, и я пытаюсь
Я знаю, что это неправильно, но черт возьми
Черт, вот твои глаза
Втяните меня обратно
И теперь я ничего не чувствую
Потому что ты никогда не сражаешься за меня.
Я должен бороться за себя
Ты никогда не сражаешься за меня
Я должен бороться за себя
Построй меня, детка
Тогда сожги меня
Может быть, вы правы
(Построй меня, построй меня)
Построй меня, детка
Тогда сожги меня
Может быть, вы правы
Ты прав
(Построй меня, построй меня)
Ты никогда не сражаешься за меня
Я должен бороться за себя
Ты никогда не сражаешься за меня
Я должен бороться за себя
Ты никогда не сражаешься за меня
Я должен бороться за себя
Ты никогда не сражаешься за меня
Я должен бороться за себя
Построй меня, детка
Тогда сожги меня
Может быть, вы правы
(Построй меня, построй меня)
Построй меня, детка
Тогда сожги меня
Может быть, вы правы
Ты прав
(Построй меня, построй меня)
Построй меня, детка
Тогда сожги меня
Может быть, вы правы
(Построй меня, построй меня)
Построй меня, детка
Тогда сожги меня
Может быть, вы правы
Ты прав
(Построй меня, построй меня)