| Modern Zaman (оригинал) | Современное Время (перевод) |
|---|---|
| Modern zaman | современное время |
| Sonun yakın | конец близок |
| Asansörler bıkkın | Лифты скучают |
| Asansörler bezmiş insandan | Лифты устали от людей |
| Akıllanmış | умная |
| Cam binalar | стеклянные здания |
| Makineler yorgun | Машины устали |
| Uzun bir gece başlarken | Когда начинается долгая ночь |
| Neden soğuk böyle hain | Почему холод так коварен |
| İçimi kesiyor | это убивает меня |
| Sorular var ne anlamsız | Есть вопросы, что бессмысленно |
| Sor da sor bitmiyor | Просить и спрашивать не кончается |
| Bir amaç seç yarım kalsın | Выберите цель |
| Her işte bir hayır yok | В каждой работе нет ничего хорошего. |
| Bir hayır yok | Нет нет |
| Modern zaman | современное время |
| Sonun yakın | конец близок |
| Asansörler bıkkın | Лифты скучают |
| Asansörler bezmiş insandan | Лифты устали от людей |
