Перевод текста песни Denizdeyim - Peyk

Denizdeyim (оригинал)

Denizdeyim, sakin, güzel
Ellerim kum, gökyüzü mavi
Annem genç bi' kız babam da jön
Fotomuz yok, paramız yok
Ben çocuğum salıncaklarda
Her yer yeşil her yer ağaç
Oynuyoruz abim, babam, keyfimiz çok, endişe yok
Ah hiç yaşanmadı gibi, yok oluverdi her şey
Uu çocuk salıncakta
Her şey orada kaldı, Avcılar’da bir plajda
Denizdeyim sakin, güzel
Ellerim kum, gökyüzü mavi
Konuşuyoruz oradan buradan, sebebi yok, anlamı yok
Saçların var yüzüne düşen, saçların ki kıvır kıvır
İçiyoruz ağır ağır, acele yok, gereği yok
Ah hiç yaşanmadı gibi yok oluverir her şey
Bu an bu ağa deniz, her şey burada kalsın İstavroz’da bir plajda
Denizdeyim sakin, güzel
Ellerim kum gökyüzü mavi
Konuşuyoruz oradan buradan, anlamı yok, gereği yok

Denizdeyim (перевод)

Я на море, спокойное, красивое
Мои руки песок, небо голубое
Моя мать молодая девушка, а мой отец молодой
У нас нет фото, у нас нет денег
я ребенок на качелях
Везде зелень, везде деревья
Мы играем брат, отец, нам очень весело, не беспокойтесь
О, как будто ничего и не было, все исчезло
Uu мальчик на качелях
Все осталось там, на пляже в Авджыларе.
Я в море спокойном, красивом
Мои руки песок, небо голубое
Мы говорим здесь и там, без причины, без смысла
У тебя волосы падают на лицо, твои волосы кудрявые
Пьем медленно, не торопясь, не надо
О, все исчезает, как будто этого никогда не было
На данный момент эта ага - море, все остается здесь, на пляже в Иставрозе.
Я в море спокойном, красивом
мои руки небесно-голубого песка
Мы говорим здесь и там, это не имеет смысла, в этом нет необходимости