Перевод текста песни Acının Şarkısı - Peyk

Acının Şarkısı (оригинал)

Bir duyun sesini ey insancıklar
Acının şarkısını söyler birisi
Vahşet şarkısıdır söyledikleri
Darağacına çivilenmiş
Birden sustu çığlıklar
Boşlukta asılı kaldı
Öyle acı bir ezgiydi ki bu
Kimse söylemez, duymaz kulaklar
Yorgunluk sonsuz korkunçtu
Sonunda kesildi haykırışlar
Birden sustu çığlıklar
Boşlukta asılı kaldı
Cellat sordu son arzusunu
O söylemek istedi bir şarkı daha
Tam ezginin bitimine doğru
Çığlıklar boşlukta asılı kaldı
Bir duyun sesini ey insancıklar
Acının şarkısını söyler birisi
Vahşet şarkısıdır söyledikleri
Darağacına çivilenmiş
Birden sustu çığlıklar
Boşlukta asılı kaldı

Песня Боли (перевод)

Услышьте свой голос, о люди
Тот, кто поет песню боли
То, что они поют, это жестокая песня
пригвожден к виселице
Внезапно крики прекратились
повис в пустоте
Это была такая горькая давка, что
Никто не говорит, уши не слышат
Усталость была бесконечно страшной
Наконец крики прекратились
Внезапно крики прекратились
повис в пустоте
Палач спросил свое последнее желание
Она хотела спеть еще одну песню
Прямо до конца мелодии
Крики повисли в космосе
Услышьте свой голос, о люди
Тот, кто поет песню боли
То, что они поют, это жестокая песня
пригвожден к виселице
Внезапно крики прекратились
повис в пустоте