Перевод текста песни Aşk ki - Peyk

Aşk ki (оригинал)

Aşk ki
Bazen solgun bir sudur
Aktıkça içime
Solur, soluğu boğulur
Aşk ki
Bulanık rüzgârdır
Taradıkça ellerimi ellerimi
Büyür belleği kırılır
Kahraman dönüşler bir yanımda
Diğer tarafımda asılsız cinayetler
Ya yarı yolda bırakırlar beni
Ya da öldürüp gömerler yalnızlığıma
Aşk ki
Bazen taysız bir çocuktur
Baktıkça gözlerime
Unutur konuşmayı, koşuşur
Aşk ki
Zamana çekilmiş çiziktir
Yazıldıkça üstüne üstüne
Ölüme benzer sözcükler silinir
Kahraman dönüşler bir yanımda
Diğer tarafımda asılsız cinayetler
Ya yarı yolda bırakırlar beni
Ya da öldürüp gömerler yalnızlığıma

Любовь ки (перевод)

люби это
Иногда это бледная вода
как я пью
Он дышит, его дыхание задыхается
люби это
Это пасмурный ветер
Когда я расчесываю руки
Растущие разрывы памяти
Герой поворачивается набок
Необоснованные убийства с другой стороны
Либо они меня подвели
Или они убивают и хоронят меня в моем одиночестве
люби это
Иногда жеребенок — это ребенок
Когда ты смотришь мне в глаза
Он забывает говорить, он бежит
люби это
Это царапина вовремя
Как написано на
Такие слова, как смерть, удаляются
Герой поворачивается набок
Необоснованные убийства с другой стороны
Либо они меня подвели
Или они убивают и хоронят меня в моем одиночестве