Перевод текста песни Don't Fade Away - Peter Frampton

Don't Fade Away (оригинал)

Mine she’s blind she’s all I need to be at ease
Love light burnt so bright lady you’re a fantasy
I play on her emotions
There’s no point I don’t get no reaction
'Cause she’ll leave as she came
And I gave her my name
Serpentine sunshine with you, baby with you
Floating mind you’re a kind of candle shadow on the wall
Pisces child running wild weeping willow cries alone
I don’t want to replace her
She don’t look, she don’t look when I face her
Though I treasure the thought
Which could never be bought
Side by side rowing with you, rowing with you
I need your love more than I need you
So please, don’t fade away keep you in my view
I can’t see — I can’t be I don’t want to replace her
She don’t look, she don’t look when I face her
Though I treasure the thought
Which could never be bought
Side by side rowing with you, rowing with you
Don’t fade away, please don’t fade away

Не Исчезай (перевод)

Моя она слепая, она все, что мне нужно, чтобы быть в своей тарелке
Свет любви сгорел так ярко, леди, что ты фантазия
Я играю на ее эмоциях
Нет смысла, я не получаю никакой реакции
Потому что она уйдет, как пришла
И я дал ей свое имя
Змеиное солнце с тобой, детка с тобой
Плавающий ум, ты своего рода тень свечи на стене
Ребенок-Рыбы, бегущий по дикой плакучей иве, плачет в одиночестве
Я не хочу ее заменять
Она не смотрит, она не смотрит, когда я смотрю на нее
Хотя я дорожу мыслью
Который никогда нельзя было купить
Бок о бок гребу с тобой, гребу с тобой
Мне нужна твоя любовь больше, чем ты
Так что, пожалуйста, не исчезай, держи меня в поле зрения
Я не вижу — я не могу быть, я не хочу заменять ее
Она не смотрит, она не смотрит, когда я смотрю на нее
Хотя я дорожу мыслью
Который никогда нельзя было купить
Бок о бок гребу с тобой, гребу с тобой
Не исчезай, пожалуйста, не исчезай