Перевод текста песни Memory Box - Peter Cat Recording Co.

Memory Box (оригинал)

So move over darling
If my heart bends
I’ll know
And if I heard you stayed
You know I would have stayed
So baby don’t hold me back
Cause if I win
I’ll change
And if I lose my way
You know I would escape
Damaged by disease
The sun blaze over me
Oh baby tie me down
I’m dangling, Oh
Past the storm
And if you change your heart
Doesn’t mean I’m erased
And if I say I know
Would it be a mistake
I was once away
And now I’m just in pace
And if I lose my way
I know I would be safe
Damaged by disease
The sun blaze over me
Oh baby tie me down
I’m dangling!
Oh
Past the storm
Oh this is what I’ll say
Just imagine I’m late
I will take my chance
And now this must end
No I won’t hold you back
You’re a star babe‚ go fly
And if you lose your way
You know I won’t be safe
Damaged by disease
The sun blaze over me
Oh baby tie me down
I’m dangling dangling
Oh you (keep)
Dangling dangling
Oh you (keep it)
Dangling dangling
Oh you (keep me)
Dangling dangling

Коробка памяти (перевод)

Так что подвинься, дорогая
Если мое сердце сгибается
Я буду знать
И если бы я услышал, что ты остался
Вы знаете, я бы остался
Так что, детка, не сдерживай меня
Потому что, если я выиграю
я изменюсь
И если я потеряю свой путь
Ты знаешь, я бы сбежал
Поврежден болезнью
Солнце пылает надо мной
О, детка, свяжи меня
Я болтаюсь, о
Мимо бури
И если вы измените свое сердце
Не значит, что я стерт
И если я скажу, что знаю
Будет ли это ошибкой
я был когда-то далеко
И теперь я как раз в темпе
И если я потеряю свой путь
Я знаю, что буду в безопасности
Поврежден болезнью
Солнце пылает надо мной
О, детка, свяжи меня
я качаюсь!
Ой
Мимо бури
О, вот что я скажу
Только представьте, что я опоздал
я воспользуюсь своим шансом
И теперь это должно закончиться
Нет, я не буду тебя удерживать
Ты звезда, детка, лети
И если вы потеряете свой путь
Вы знаете, что я не буду в безопасности
Поврежден болезнью
Солнце пылает надо мной
О, детка, свяжи меня
я болтаюсь, болтаюсь
О, ты (держи)
болтается болтается
О, ты (держи это)
болтается болтается
О, ты (держи меня)
болтается болтается