Перевод текста песни Clown on the 22nd Dance Floor - Peter Cat Recording Co.

Clown on the 22nd Dance Floor (оригинал)

Naaaaahhhh
Huh
So, I am the clown living on the 22nd floor
Got quite a wife but not one I quite adore
So I’ve got no money but I’ve got no pain
Got no loving but I ain’t got no shame
And I’m just sitting here
Going insane, oh no
Oh there she goes, oh there she goes
The way she moves, the way she moves
I hope she knows, I hope she knows
I hope she’ll choose
Just me, not you
So, I was a clown living on the 9th floor Got quite
A wife, but I’ve also been told, she’s quite the whore
You know?
So I’ve got a silly, embarrassing stain
Comes and it goes
In the raind it stays And I’m just
Sitting here, rubbing it in vain, oh no
Oh there she goes, oh there she goes
The way she moves, the way she moves
I hope she knows, I hope she knows
I hope she’ll choose
Just me not you
Lalalalalalala lalalalalala
Lalalalalalala lalalalaaaahh
So, I was the clown living on the ground floor
They call me the mother-fucking landlord
And I am the one you’d love to be
Might be the man you seem to see
Please stop — calling me a dream, oh no
Oh there she goes
Oh there she goes The way she moves, the way she moves
I hope she knows, I hope she knows
I hope she’ll choose
Just me not you

Клоун на 22-м танцполе (перевод)

Неааааааа
Хм
Итак, я клоун, живущий на 22-м этаже
У меня есть жена, но я не обожаю ее
Так что у меня нет денег, но у меня нет боли
У меня нет любви, но у меня нет стыда
А я просто сижу здесь
Схожу с ума, о нет
О, вот она, о, вот она
Как она двигается, как она двигается
Надеюсь, она знает, надеюсь, она знает
надеюсь, она выберет
Только я, не ты
Итак, я был клоуном, живущим на 9-м этаже.
Жена, но мне также сказали, что она настоящая шлюха
Ты знаешь?
Итак, у меня есть глупое, смущающее пятно
Приходит и уходит
Под дождем он остается, и я просто
Сидеть здесь, тщетно тереть его, о нет
О, вот она, о, вот она
Как она двигается, как она двигается
Надеюсь, она знает, надеюсь, она знает
надеюсь, она выберет
Только я не ты
лалалалалала лалалалалала
Лалалалалалалалалалалааааааа
Итак, я был клоуном, живущим на первом этаже
Они называют меня гребаным домовладельцем
И я тот, кем ты хотел бы быть
Может быть, это человек, которого вы, кажется, видите
Пожалуйста, перестань называть меня мечтой, о нет
О, она идет
О, вот она, как она движется, как она движется
Надеюсь, она знает, надеюсь, она знает
надеюсь, она выберет
Только я не ты