Перевод текста песни Happiness - Peter Cat Recording Co.

Happiness (оригинал)

Happiness allows,
us to behave in way you’d.
only hear about,
in whispers,
on your radio.
Happiness allows,
us to live our lives,
meaningless.
They say love is a boost,
an injection,
the sweetest perfume
and just as we ask,
we are loveless.
Your eyes,
they aren’t here.
And I’ve seen them looking
everywhere,
but I know you’re looking at shadows.
happiness allows,
movies in the clouds yay
happiness allows
us to be frankenstein yay
happiness allows
us to live our lives meaningless.
Oh its true money
can buy love
but thats all just a fancy mixup
and I say it dullens the moment.
And if it fails to be amusing
drift down,
down to the end.
there is no time
there is darkness.
Happiness allows us to behave
in way you’d,
only hear about,
in whispers on your radio.
Happiness allows,
us to live our lives,
meaningless.

Счастье (перевод)

Счастье позволяет,
нам вести себя так, как вы.
только слышать о,
шепотом,
на вашем радио.
Счастье позволяет,
нам жить своей жизнью,
бессмысленный.
Говорят, любовь - это толчок,
укол,
самые сладкие духи
и так же, как мы просим,
мы не любим.
Твои глаза,
их здесь нет.
И я видел, как они смотрели
повсюду,
но я знаю, что ты смотришь на тени.
счастье позволяет,
фильмы в облаках да
счастье позволяет
нам быть франкенштейном
счастье позволяет
нам жить бессмысленно.
О, это настоящие деньги
можно купить любовь
но это всего лишь причудливая смесь
и я говорю, что это притупляет момент.
И если это не забавно
дрейфовать вниз,
до конца.
нет времени
есть тьма.
Счастье позволяет нам вести себя
так, как вы,
только слышать о,
шепотом по твоему радио.
Счастье позволяет,
нам жить своей жизнью,
бессмысленный.