Перевод текста песни Heera - Peter Cat Recording Co.

Heera (оригинал)

This is how it ends
No money, no friends
And I just got a hard-on
I’m leaving the past
I’m giving what I can
Even though I have none
And life was so easy
Things are so clear
I don’t even know anymore
I could feel the sea
Oh, I could live a lovely life
I could live a lovely life
I could live a lovely life
I could live a lovely…
Maybe I’m an act
The kind who fails again
I’m ticking like a time bomb
So, give me what I need
To suffer in peace
Living on an island
And life was so easy
Things are so clear
I don’t even know anymore
Maybe what I feel
Maybe it could disappear
And I could live a lovely life
I could live a lovely life
I could live a lovely life
I could live a lovely life
But I gotta know
This is how it ends
No money, no friends
And I just got a hard-on
My world only demands
The silence of a man
Living on the sidewalk
Your life was so easy
Things are so clear
I don’t even know anymore
Maybe I should change
Maybe I could rearrange
Oh, I could live a lovely life
I could live a lovely life
I could live a lovely life
I could live a lovely life
But, I gotta know
I would rather know

Хира (перевод)

Вот как это заканчивается
Ни денег, ни друзей
И у меня только что встал
Я оставляю прошлое
Я даю то, что могу
Хотя у меня нет
И жизнь была такой легкой
Все так ясно
я уже даже не знаю
Я мог чувствовать море
О, я мог бы жить прекрасной жизнью
Я мог бы жить прекрасной жизнью
Я мог бы жить прекрасной жизнью
Я мог бы жить прекрасно…
Может быть, я акт
Тот, кто снова терпит неудачу
Я тикаю, как бомба замедленного действия
Итак, дайте мне то, что мне нужно
Страдать спокойно
Жизнь на острове
И жизнь была такой легкой
Все так ясно
я уже даже не знаю
Может быть, то, что я чувствую
Может быть, он может исчезнуть
И я мог бы жить прекрасной жизнью
Я мог бы жить прекрасной жизнью
Я мог бы жить прекрасной жизнью
Я мог бы жить прекрасной жизнью
Но я должен знать
Вот как это заканчивается
Ни денег, ни друзей
И у меня только что встал
Мой мир требует только
Молчание мужчины
Жизнь на тротуаре
Твоя жизнь была такой легкой
Все так ясно
я уже даже не знаю
Может быть, мне следует изменить
Может быть, я мог бы переставить
О, я мог бы жить прекрасной жизнью
Я мог бы жить прекрасной жизнью
Я мог бы жить прекрасной жизнью
Я мог бы жить прекрасной жизнью
Но я должен знать
я бы предпочел знать