Перевод текста песни Love In Our Hearts - Peter Brown

Love In Our Hearts (оригинал)

Well you got to clap your hands, it’s a long way to heaven
You can’t let living weigh you down
As far as I’m concerned, it ain’t no good for nothing
To worry 'bout where you’re bound
You got to be a friend to your brothers and sisters
You got to help them see the light
As far as they’re concerned life is a journey in darkness
Their love is shining through the night
And we got love love love in our hearts tonight
We got love in our hearts
And we got love love love in our hearts tonight
We got love in our hearts
Well there’s got to be a way, we could help one another
Don’t have to face the world alone
We gotta hold the hands up, someone who needs you
Help him on a journey home
You got to close your eyes, to see tomorrow
Imagine what the future could be
Should you be concerned, 'bout the way things going
Then make it only love that you see
And we got love love love in our hearts tonight
We got love in our hearts
And we got love love love in our hearts tonight
We got love in our hearts
Oh but that’s the way, that the world keeps on turning
Round an round we go
As far as I’m concerned, well it may not be heaven
But it’s better then what’s down below
So let’s all join hands, and head for that rainbow
Keep working till our dreams come true
And we all live together, in the promised land
And start the world new
And we got love love love in our hearts tonight
We got love in our hearts
And we got love love love in our hearts tonight
We got love in our hearts

Любовь В Наших Сердцах (перевод)

Ну, ты должен хлопать в ладоши, это долгий путь в рай
Вы не можете позволить жизни утяжелить вас
Насколько я понимаю, это не годится ни на что
Беспокоиться о том, где вы связаны
Вы должны быть другом своим братьям и сестрам
Вы должны помочь им увидеть свет
Для них жизнь - это путешествие во тьме
Их любовь сияет сквозь ночь
И сегодня у нас есть любовь, любовь, любовь в наших сердцах
У нас есть любовь в наших сердцах
И сегодня у нас есть любовь, любовь, любовь в наших сердцах
У нас есть любовь в наших сердцах
Ну, должен быть способ, мы могли бы помочь друг другу
Не нужно сталкиваться с миром в одиночку
Мы должны держать руки вверх, кто-то, кто нуждается в вас
Помогите ему в пути домой
Вы должны закрыть глаза, чтобы увидеть завтра
Представьте, каким может быть будущее
Если вас беспокоит то, как идут дела
Тогда сделайте это только любовью, которую вы видите
И сегодня у нас есть любовь, любовь, любовь в наших сердцах
У нас есть любовь в наших сердцах
И сегодня у нас есть любовь, любовь, любовь в наших сердцах
У нас есть любовь в наших сердцах
О, но это так, что мир продолжает вращаться
Круглый раунд мы идем
Что касается меня, то это может быть не рай
Но это лучше, чем то, что внизу
Итак, давайте все возьмемся за руки и направимся к этой радуге
Продолжайте работать, пока наши мечты не сбудутся
И мы все живем вместе, в земле обетованной
И начать новый мир
И сегодня у нас есть любовь, любовь, любовь в наших сердцах
У нас есть любовь в наших сердцах
И сегодня у нас есть любовь, любовь, любовь в наших сердцах
У нас есть любовь в наших сердцах