Перевод текста песни Crank It Up (Funk Town Pt 1) - Peter Brown

Crank It Up (Funk Town Pt 1) (оригинал)

Crank it up, crank it up
Crank it up, crank it up
Crank it up, crank it up
Crank it up, crank it up
We’re gonna tear it down,
We’re gonna turn it out,
We’re gonna show you what
This boogie woogie’s all about
We’re gonna rock the room,
We’re gonna light up the joint
We’re gonna have ourselves a party
If you get the point
The boys and me, we got a standing bet
Now we’re gonna see just how hot you can get
If this is Funk Town, we gotta get down
If this is Funk Town, we gotta get down
Crank it up, crank it up
Crank it up, crank it up
Tight, tight, tighter, crank it up
Crank it up, crank it up
Ain’t gonna make no rules
Tellin' right from wrong
Ain’t gonna tell your stories
'Bout me when I’m gone
But while I’m still around,
I’m gonna play my song
Whoever wants to follow me
Can come along
We’re gonna have a good time and let it out,
We’re gonna live it up 'cause that’s what life is all about
If this is Funk Town, we gotta get down
If this is Funk Town, we gotta get down
Crank it up, crank it up
Crank it up, crank it up
Yeah, yeah, crank it up
Crank it up, crank it up
Well it’s another time,
It’s just another day,
But the nights are always nasty
When we start to play
'Cause if there’s just one thing
That we can really do,
Is to belt this boogie
Til the night is through
We’re gonna tear it down, we’re gonna turn it out,
Til the whole damn world knows what it’s all about
If this is Funk Town, we gotta get down
If this is Funk Town, we gotta get down, yeah
If this is Funk Town, we gotta get down
If this is Funk Town, we gotta get down
Crank it up, crank it up, whoo!
Crank it up, crank it up,
Cr-cr-cr-cr-cr-cr-cr-cr-crank it up, alright now
Crank it up, crank it up, once
Crank it up, crank it up,
Crank it up, crank it up, we’re gonna crank it up,
Crank it up, crank it up,
Crank it up, crank it up, crank it up

(перевод)

Поднимите его, поднимите его
Поднимите его, поднимите его
Поднимите его, поднимите его
Поднимите его, поднимите его
Мы собираемся разорвать его,
Мы собираемся превратить это,
Мы собираемся показать вам, что
Это буги-вуги все о
Мы собираемся раскачать комнату,
Мы зажжем косяк
Мы собираемся устроить вечеринку
Если вы понимаете суть
Мальчики и я, у нас есть постоянная ставка
Теперь мы увидим, насколько горячим ты можешь стать
Если это Funk Town, мы должны спуститься
Если это Funk Town, мы должны спуститься
Поднимите его, поднимите его
Поднимите его, поднимите его
Туго, туго, туже, заводи его
Поднимите его, поднимите его
Не собираюсь делать никаких правил
Скажи правильно от неправильного
Не собираюсь рассказывать свои истории
«Насчет меня, когда я уйду
Но пока я еще рядом,
я сыграю свою песню
Кто хочет следовать за мной
Может прийти
Мы собираемся хорошо провести время и выпустить его,
Мы собираемся жить, потому что в этом вся жизнь
Если это Funk Town, мы должны спуститься
Если это Funk Town, мы должны спуститься
Поднимите его, поднимите его
Поднимите его, поднимите его
Да, да, заводи его
Поднимите его, поднимите его
Ну, это в другой раз,
Это просто еще один день,
Но ночи всегда противны
Когда мы начинаем играть
Потому что, если есть только одна вещь
Что мы действительно можем сделать,
Является ли пояс этой буги-вуги
Пока ночь не закончится
Мы его разрушим, мы его вывернем,
Пока весь проклятый мир не узнает, что это такое
Если это Funk Town, мы должны спуститься
Если это Funk Town, мы должны спуститься, да
Если это Funk Town, мы должны спуститься
Если это Funk Town, мы должны спуститься
Врубай, врубай, ура!
Подними его, подними его,
Кр-кр-кр-кр-кр-кр-кр-кр-крутите его, хорошо сейчас
Поднимите его, поднимите его, один раз
Подними его, подними его,
Крути, крути, мы собираемся крутить,
Подними его, подними его,
Поднимите его, поднимите его, поднимите его