| You can only be as happy as the world that you live in
| Вы можете быть счастливы только в том мире, в котором живете
|
| And the world’ll surely tell you how she’s feelin' if you listen
| И мир обязательно расскажет вам, как она себя чувствует, если вы послушаете
|
| You can listen with your eyes, you can listen with your nose
| Можно слушать глазами, можно слушать носом
|
| You could probably even listen with your elbows, I suppose
| Вы, вероятно, могли бы даже слушать локтями, я полагаю
|
| But you can only be as healthy as the world that you live in
| Но вы можете быть настолько здоровы, насколько здоров мир, в котором вы живете.
|
| And the world is gonna tell you how she’s feelin' if you just stop and listen
| И мир расскажет вам, что она чувствует, если вы просто остановитесь и послушаете
|
| You can only be as happy as the organs in your body
| Вы можете быть счастливы только настолько, насколько органы в вашем теле
|
| So take care of all your parts ‘cause they’re the only ones you got-y
| Так что позаботьтесь обо всех своих частях, потому что они единственные, которые у вас есть.
|
| Take care of you liver and take care of your spleen
| Позаботьтесь о своей печени и позаботьтесь о своей селезенке
|
| They say appendixs don’t have a purpose but I just think that’s mean
| Говорят, что у приложений нет цели, но я просто думаю, что это подло
|
| And you can only b as healthy as the organs in your body
| И вы можете быть настолько здоровы, насколько здоровы органы вашего тела.
|
| So take care of all those organs ‘cause you know that they’re the only ones you
| Так что позаботьтесь обо всех этих органах, потому что вы знаете, что они единственные, которые вы
|
| got-y
| получил-у
|
| And you can only be as happy as your friends and your family
| И вы можете быть так же счастливы, как ваши друзья и ваша семья
|
| So quit actin' like you don’t need ‘em and start to give a damn-ly
| Так что перестаньте вести себя так, как будто они вам не нужны, и начните чертовски
|
| Give a damn about your sister, give a damn about your dad
| Наплевать на свою сестру, наплевать на своего отца
|
| Give a damn about your dog when you can tell he’s feelin' sad
| Плевать на свою собаку, когда видно, что ей грустно
|
| ‘Cause you can only be as healthy as your friends and your family
| Потому что ты можешь быть таким же здоровым, как твои друзья и твоя семья
|
| So quit actin' like you don’t need ‘em and show ‘em that you really give a
| Так что перестаньте вести себя так, как будто они вам не нужны, и покажите им, что вы действительно заботитесь о них.
|
| damn-ly
| чертовски
|
| You can only be as happy as the world that you live in
| Вы можете быть счастливы только в том мире, в котором живете
|
| And the world’ll surely tell you how she’s feelin' if you listen
| И мир обязательно расскажет вам, как она себя чувствует, если вы послушаете
|
| You can listen with your brain, you can listen with your heart
| Вы можете слушать своим мозгом, вы можете слушать своим сердцем
|
| And you might just start to wish that you’d been listenin' from the start
| И вы можете просто начать желать, чтобы вы слушали с самого начала
|
| And you can only be as healthy as the world that you live in
| И ты можешь быть таким же здоровым, как мир, в котором живешь.
|
| And the world is gonna tell you how she’s feelin' if you just stop
| И мир расскажет вам, что она чувствует, если вы просто остановитесь
|
| And listen | И слушай |